Перевод текста песни Glow Vision - Monarchy

Glow Vision (оригинал)

I’m driving though red lights
My mind is on the prize
I’ve been floating through doors
Could be a satellite
Chasing you through the night
My heart is aching for more
But you’re hard to love
You started as a friend but now it’s hot
Hard to love
Don’t tell me that you wanna call it off
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision
I’m walking different streets (zombie)
Walking to the beat
I’m shining with your attention
Feeling tall and chic (so chic)
But when I try to speak
The words, they choke my intention
But you’re hard to love
Crying on the phone, you’re all cut up
Hard to love
Don’t tell me that you wanna call it off
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision
Vision like a flashlight
Rolling up and gone
No more lit by gaslight
No more hanging on
Fighting ain’t my calling
Feels is all I know
With you, I be all in
High up in the gold
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision
I see a future in us if I tell you that I love you just once
I got a new position
I’m working on this rhythm
Gonna learn to trust the things I can’t touch
I got this glow vision (I got a new position)
I got this glow vision

Световое Зрение (перевод)

Я еду на красный свет
Я думаю о призе
Я проплыл через двери
Может быть спутник
Преследуя тебя всю ночь
Мое сердце жаждет большего
Но тебя трудно любить
Вы начинали как друг, но теперь это круто
Тяжело любить
Не говори мне, что хочешь отменить это
У меня есть это светящееся видение
Я вижу в нас будущее, если скажу тебе, что люблю тебя хоть раз
Я получил новую должность
Я работаю над этим ритмом
Собираюсь научиться доверять вещам, к которым я не могу прикоснуться
У меня есть это светящееся видение
Я иду по разным улицам (зомби)
Ходьба в такт
Я сияю твоим вниманием
Чувствую себя высоким и шикарным (таким шикарным)
Но когда я пытаюсь говорить
Слова, они душат мое намерение
Но тебя трудно любить
Плачешь по телефону, ты вся изрезана
Тяжело любить
Не говори мне, что хочешь отменить это
У меня есть это светящееся видение
Я вижу в нас будущее, если скажу тебе, что люблю тебя хоть раз
Я получил новую должность
Я работаю над этим ритмом
Собираюсь научиться доверять вещам, к которым я не могу прикоснуться
У меня есть это светящееся видение
Зрение как фонарик
Сворачиваем и уходим
Газовый свет больше не освещает
Больше не нужно зависать
Борьба не мое призвание
Чувства - это все, что я знаю
С тобой я буду полностью в
Высоко в золоте
У меня есть это светящееся видение
Я вижу в нас будущее, если скажу тебе, что люблю тебя хоть раз
Я получил новую должность
Я работаю над этим ритмом
Собираюсь научиться доверять вещам, к которым я не могу прикоснуться
У меня есть это светящееся видение
Я вижу в нас будущее, если скажу тебе, что люблю тебя хоть раз
Я получил новую должность
Я работаю над этим ритмом
Собираюсь научиться доверять вещам, к которым я не могу прикоснуться
У меня есть это светящееся видение (у меня новая должность)
У меня есть это светящееся видение