Перевод текста песни When Skies Were Always Blue - Molly Payton

When Skies Were Always Blue (оригинал)

It’s like I’m always searching for
Something good left in the past
It’s not like you were perfect but
You almost gave me what I had
When skies were always blue
And I had nothing on my back
I had everything to look forward to
And I just want to get that back
You get built up, you get let down
You give things up to stay above ground
You fall in love, and fall back out
Fall back out
And that’s just the way it goes
So I’ll try not to linger babe
Enjoy the highs and take the lows
You got to learn to let things change
You get built up, you get let down
You give things up to stay above ground
You fall in love, and fall back out
Fall back out
And god I know that I’ll b right
There must be somthing in my dream tonight
Do you remember how it felt?
Before I cut you down?
Oh god I’m such a drama queen
I think I’ve done enough for tragedy
But not all good things have to last
You can’t get stuck on the past
You get built up, you get let down
You give things up to stay above ground
You fall in love, and fall back out
Fall back out
So turn it up, don’t turn it down
Let yourself get let down
Let it in, let it out
Let it in
It’s like I’m always searching for
Something good left in the past

(перевод)

Как будто я всегда ищу
Что-то хорошее осталось в прошлом
Не то чтобы ты был идеальным, но
Ты почти дал мне то, что у меня было
Когда небо всегда было голубым
И у меня ничего не было на спине
У меня было все, чтобы с нетерпением ждать
И я просто хочу вернуть это
Вы строитесь, вас подводят
Вы отказываетесь от вещей, чтобы оставаться над землей
Вы влюбляетесь и отступаете
Отступить
И так оно и есть
Так что я постараюсь не задерживаться, детка
Наслаждайтесь максимумами и берите минимумы
Вы должны научиться позволять вещам меняться
Вы строитесь, вас подводят
Вы отказываетесь от вещей, чтобы оставаться над землей
Вы влюбляетесь и отступаете
Отступить
И бог, я знаю, что буду прав
Что-то должно быть в моем сне сегодня ночью
Вы помните, что вы чувствовали?
Прежде чем я тебя порежу?
О боже, я такая королева драмы
Думаю, я сделал достаточно для трагедии
Но не все хорошие вещи должны продолжаться
Вы не можете зацикливаться на прошлом
Вы строитесь, вас подводят
Вы отказываетесь от вещей, чтобы оставаться над землей
Вы влюбляетесь и отступаете
Отступить
Так что включи его, не выключай
Позвольте себе опуститься
Впусти, выпусти
Впусти это
Как будто я всегда ищу
Что-то хорошее осталось в прошлом