Перевод текста песни Stickers on Your Skateboard - Molly Payton

Stickers on Your Skateboard (оригинал)

Got the same sticker on your skateboard
That I have on my phone
Tell me about how you don’t know how to be alone
Kiss me in the taxi until I get home
I don’t really know what it’s like to have self-control
Can I be happy?
Well, that’s up to you
You say you don’t want me, but I know you do
You say you don’t need me, but I know you do
Say what you want and I’ll give it to you
We go out to that bar, you know, across town
Link at your friend’s house, have a couple drinks
Tell me 'bout the things you don’t talk about when you’re sober
Baby, I know ya
You only act like a nice guy when my top’s too tight
And you know I can’t think straight
Don’t think I’d ever want to think straight
Don’t think I’d ever want to think straight around you
Take me down with you
Take me down with you
Can I be happy?
Well, that’s up to you
You say you don’t want me, but I know you do
You say you don’t need me, but I know you do
Say what you want and I’ll give it to you
Say what you want, I can give it to you

Stickers on Your Skateboard (перевод)

У тебя такая же наклейка на скейтборде
Что у меня есть на телефоне
Расскажи мне о том, как ты не умеешь быть один
Поцелуй меня в такси, пока я не вернусь домой
Я действительно не знаю, что значит владеть собой
Могу ли я быть счастлив?
Ну, это зависит от вас
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что ты хочешь
Ты говоришь, что я тебе не нужен, но я знаю, что ты нужен
Скажи, что хочешь, и я дам тебе это
Мы ходим в тот бар, знаешь, через город
Ссылка в доме вашего друга, выпейте пару напитков
Расскажи мне о вещах, о которых ты не говоришь, когда трезв
Детка, я знаю тебя
Ты ведешь себя как хороший парень только тогда, когда мой топ слишком тугой
И ты знаешь, что я не могу ясно мыслить
Не думай, что я когда-нибудь захочу думать здраво
Не думай, что я когда-нибудь захочу думать прямо вокруг тебя
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Могу ли я быть счастлив?
Ну, это зависит от вас
Ты говоришь, что не хочешь меня, но я знаю, что ты хочешь
Ты говоришь, что я тебе не нужен, но я знаю, что ты нужен
Скажи, что хочешь, и я дам тебе это
Скажи, что хочешь, я могу дать это тебе