Перевод текста песни No One Else - Molly Payton

No One Else (оригинал)

Real love is ugly but I don’t mind
Like those bruises on my neck you left the other night
Left half your heart in Tokyo, the other half in Anaheim
And now your lungs can’t handle love, it’s too much exercise
You stayed the night again and it was too soon
You left your shirt on the floor of my room
We stayed in bed until late afternoon
And now I’m in love with the feeling
Of your hands in my hair
Your lips on my neck
Not sleeping 'til sunrise
You want me back
The last time we talked, you said you wanted to come home
And come watch me sing at one of my shows
I know you just don’t wanna be alone
And as soon as I’m near, you’ll wanna be on your own
If there was no one else around, I’d be the one for you
But at this point, girls and cocaine are all you wanna do
When I’m with him, you go out of your mind
If I say I don’t want you, would that make us alright?
If I say I don’t want you, would that make us alright?
If I say I don’t want you, would that make us alright?
And when I’m with him, you go out of your mind
If I say I don’t want you, would that make us alright?

(перевод)

Настоящая любовь уродлива, но я не против
Как те синяки на моей шее, которые ты оставил прошлой ночью
Оставил половину своего сердца в Токио, другую половину в Анахайме
И теперь твои легкие не могут справиться с любовью, это слишком много упражнений.
Ты снова остался на ночь, и это было слишком рано
Ты оставил свою рубашку на полу в моей комнате
Мы оставались в постели до позднего вечера
И теперь я влюблен в чувство
Твоих рук в моих волосах
Твои губы на моей шее
Не спать до восхода солнца
Ты хочешь, чтобы я вернулся
В последний раз, когда мы разговаривали, ты сказал, что хочешь вернуться домой
И приходите посмотреть, как я пою на одном из моих шоу
Я знаю, ты просто не хочешь быть один
И как только я буду рядом, ты захочешь побыть одна
Если бы рядом не было никого, я был бы для тебя
Но на данный момент девушки и кокаин - это все, что тебе нужно.
Когда я с ним, ты сходишь с ума
Если я скажу, что не хочу тебя, мы будем в порядке?
Если я скажу, что не хочу тебя, мы будем в порядке?
Если я скажу, что не хочу тебя, мы будем в порядке?
И когда я с ним, ты сходишь с ума
Если я скажу, что не хочу тебя, мы будем в порядке?