Перевод текста песни Daddy's Little Girl - Molly Brazy

Daddy's Little Girl (оригинал)

Daddy’s little girl all grown now
I’m on my own now, all that nice shit gone now
Still on my princess shit, princess cut like I’m Cinderella
Got my groove back like Stella, play me, you could never
I be with the wolves, lions, tigers and bears
See skeletons everywhere, you would probably be scared
I’m comfy, let’s get to this money, we on the clock
Playtime over, precision in every shot
Where I’m standin', I’ma need a parachute if I jump
Watch your feet, I can’t let these red bottoms get pumped
Phone ringin' off the hook, people askin' for favors
Now they mad, it’s bad enough I’m gettin' mugged by the neighbors
When I was down, who gave me a hand?
I ain’t see no hands
Fake bitches wanna be besties, I don’t need no friends
I’m good, save me the voice and the trouble
Money make me cum, that pussy moist when I hustle
Independent 'cause these niggas pay more rolls than a Zelle
Take it back, 'cause I know that ain’t your Rollie, Izelle
That’s Coney money, Izelle, I ain’t impressed, I’m disgusted
My time on a budget, I can’t spend that shit on dusties
Bum, hoes actin' like they know Kamaiyah
Fuck the threats, they gon' really have to show Kamaiyah
I ain’t never been the one goin' back and forth
I like war, kickin' doors, plus my temper too short
No remorse, that’s a side that you don’t wanna see
My bad side, that’s a place that you don’t wanna be
All they wanna do is tweet, they don’t never wanna meet
'Cause this Draco a buffet, all you can eat
Tattoos on my body represent the life that I live
Been crossed by many, but they gon' have to pay for what they did
I hate to see these kids runnin' 'round like they tough
When I knew they would’ve crumbled if they grew up in the Skudd
My life ain’t picture perfect, Rock sittin' in states
Fifteen minute calls, but it’s a smile on my face
Tears when they in, but I still keep my faith
Yeah, he striked out but look who stepped up to the plate
Dodgin' raindrops, switchin' lanes in that Trackhawk
Play with sticks?
Hell yeah, play with y’all?
Hell nah
Croc skin Birkin 'cause today I’m feelin' swampy
Tryna run these bills up and I ain’t talkin' Chauncey
Balenciaga Mondays, YSL Thursdays
Caked up, no birthday, pretty on my worst day
Ballin', no First Take, run through it the first take
Now they say I’m mad but I wasn’t playin' in the first place
Daddy’s little girl all grown now
I’m on my own now, they on my phone now
Askin' for this, beggin' for that
Tell 'em I ain’t got it, now they wanna get mad
But I’m so over it, swear I’m so over it
I’m so over it, swear I’m so over it, I’m so over it

(перевод)

Маленькая девочка папы уже выросла
Теперь я сам по себе, все это хорошее дерьмо ушло
Все еще на моем дерьме принцессы, принцесса вырезана, как будто я Золушка
Вернул мой ритм, как Стелла, сыграй со мной, ты никогда не сможешь
Я буду с волками, львами, тиграми и медведями
Увидишь повсюду скелеты, тебе, наверное, будет страшно
Мне удобно, давайте перейдем к этим деньгам, мы на часах
Время игры окончено, точность в каждом броске
Где я стою, мне нужен парашют, если я прыгну
Следи за своими ногами, я не могу допустить, чтобы эти красные штаны были накачаны.
Телефон звонит с крючка, люди просят об одолжении
Теперь они злятся, это достаточно плохо, меня грабят соседи
Когда я упал, кто протянул мне руку?
Я не вижу рук
Поддельные суки хотят быть лучшими, мне не нужны друзья
Я в порядке, спаси меня от голоса и неприятностей
Деньги заставляют меня кончать, эта киска влажная, когда я толкаюсь
Независимая, потому что эти ниггеры платят больше рулонов, чем Zelle
Возьми его обратно, потому что я знаю, что это не твой Ролли, Изель
Это деньги Кони, Изель, я не впечатлен, мне противно
Мое время на бюджете, я не могу тратить это дерьмо на пыль
Бум, мотыги ведут себя так, будто знают Камайю
К черту угрозы, им действительно нужно показать Камайе
Я никогда не был тем, кто ходил туда и обратно
Мне нравится война, пинать двери, плюс мой нрав слишком вспыльчивый
Нет раскаяния, это сторона, которую ты не хочешь видеть
Моя плохая сторона, это место, где ты не хочешь быть
Все, что они хотят сделать, это твитнуть, они никогда не хотят встречаться
Потому что этот Драко - шведский стол, все, что ты можешь съесть
Татуировки на моем теле представляют жизнь, которой я живу
Их пересекли многие, но им придется заплатить за то, что они сделали
Я ненавижу видеть, как эти дети бегают вокруг, как будто они крутые
Когда я знал, что они бы рухнули, если бы выросли в Скадде
Моя жизнь не идеальна, Рок сидит в штатах
Пятнадцатиминутные звонки, но на моем лице улыбка
Слезы, когда они внутри, но я все еще сохраняю свою веру
Да, он вычеркнул, но посмотрите, кто подошел к тарелке
Уклоняюсь от капель дождя, переключаю полосы в этом Trackhawk
Играть палочками?
Черт, да, играть со всеми вами?
Ад нет
Крокодиловая кожа Биркин, потому что сегодня я чувствую себя болотистой
Пытаюсь поднять эти счета, и я не разговариваю с Чонси
Balenciaga по понедельникам, YSL по четвергам
Запеченный, без дня рождения, хорошенький в мой худший день
Баллин, нет первого дубля, пробеги его с первого дубля.
Теперь они говорят, что я злюсь, но я не играл в первую очередь
Маленькая девочка папы уже выросла
Я сейчас один, они сейчас на моем телефоне
Прошу об этом, умоляю об этом
Скажи им, что я не понял, теперь они хотят разозлиться
Но я так устал, клянусь, я так устал
Я так устала, клянусь, я устала, я устала