Перевод текста песни GROSS - Mola

GROSS (оригинал)

Ich trag deinen Namen nicht auf meiner Haut
Ich brauch' keine Tinte in meinem Fleisch
Um mich zu erinnern
Wir haben’s Millionen Mal versaut
Und trotzdem mal ich deine Schatten
An die Wand in meines Zimmers
Ich lass nicht los… das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los und hoff', das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich brauch deine Farben nicht auf meiner Haut
Tausend Bilder in meinem Kopf
Ein ständiges Flimmern
Ich hab so sehr an uns geglaubt
Das hat mir den Verstand geraubt
Das zwischen uns ist für immer
Ich lass nicht los, das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los, ich weiß, das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Siehst du die Sterne da oben
Die Welt ist klein, doch wir zwei, wir sind Gross
Sie flüstern: «Nichts ist verboten»
Dein Trip, Gute Reise
Wir sehen uns so oder so
Unsere Wege werden sich kreuzen
Unser Schicksal ist fix
Egal ob morgen oder in 10 Jahren
Das Ding kannst du nicht leugnen
Es war nie weg… immer da!
Du weißt, das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich finde dich sowieso
Ich finde dich sowieso
Du weißt, das zwichen uns ist Gross

(перевод)

Я не ношу твое имя на своей коже
Мне не нужны чернила в моей плоти
Чтобы напомнить мне
Мы облажались миллион раз
И все же я рисую твои тени
На стене в моей комнате
Я не отпущу... от этого только хуже
Я не отпущу, и я надеюсь, ты помнишь
Что между нами большое
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но он все равно найдет тебя
Он большой, большой, большой, большой...
Вы торгуете в чужих мирах
Но я все равно найду тебя
Это большой, это большой
Это большой, большой, большой, большой, большой
Это большой
Мне не нужны твои цвета на моей коже
Тысяча образов в моей голове
Постоянное мерцание
Я так верил в нас
Это сводило меня с ума
Это между нами навсегда
Я не отпущу, это сделает только хуже
Я не отпущу, я знаю, ты помнишь
Что между нами большое
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но он все равно найдет тебя
Он большой, большой, большой, большой...
Вы торгуете в чужих мирах
Но я все равно найду тебя
Это большой, это большой
Это большой, большой, большой, большой, большой
Это большой
Ты видишь там звезды?
Мир маленький, но мы двое, мы большие
Шепчут: «Ничего не запрещено»
Ваша поездка, удачной поездки
Мы увидимся так или иначе
Наши пути пересекутся
Наша судьба определена
Неважно, завтра это или через 10 лет
Вы не можете отрицать эту вещь
Он никогда не пропадал... всегда был рядом!
Ты знаешь, что между нами большое
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но он все равно найдет тебя
Он большой, большой, большой, большой...
Вы торгуете в чужих мирах
Но я все равно найду тебя
Это большой, это большой
Это большой, большой, большой, большой, большой
Это большой
я все равно найду тебя
я все равно найду тебя
Ты знаешь, что между нами большое