Перевод текста песни Feier mich kaputt - Mola

Feier mich kaputt (оригинал)

Er sagt, sie macht dich häßlich
Er sagt, Sie oder ich oder ich trenn mich
Er sagt, ich erkenn dich nicht
Wenn du mit dir im Sturzflug bist
Er sagt, deine Party ist so traurig
Er sagt, keiner mag dich, wenn du blau bist
Er sagt, ich erkenn dich nicht
Wenn du mit dir im Sturzflug bist
Und ich feier mich kaputt
Meinen Schmerz begießen
Bis die Tränen fließen
Feier mich kaputt
Mich ins Nirvana schießen
Diesen Rausch genießen
Er sagt, sie macht dich einsam
Ich sag, ja schon damals als ich klein war
Ich sehe doppelt, doch bin sicher, ich treff
Zielsicher wenn dich alte Wunden verletzt
Er sagt, Er sagt, Er sagt
Und dann ist es auf einmal still
Keiner mehr da
Der mich nach Hause bringen will
Ich an der Bar, trinke klar
Wir sind uns treu, er mir egal
Und ich feier mich kaputt
Meinen Schmerz begießen
Bis die Tränen fließen
Feier mich kaputt
Mich ins Nirvana schießen
Und ich feier mich kaputt
Meinen Schmerz begießen
Bis die Tränen fließen
Feier mich kaputt
Mich ins Nirvana schießen
Meinen Schmerz begießen
Und ich feier mich kaputt
Meinen Schmerz begießen
Bis die Tränen fließen
Feier mich kaputt
Mich ins Nirvana schießen
Diesen Rausch genießen
Feier mich kaputt
Und mich feier mich kaputt
Feier mich kaputt
Mich in Nirvana schießen
Diesen Rausch genießen

(перевод)

Он говорит, что это делает тебя уродливым
Он говорит, что ты или я, или я расстаюсь
Он говорит, что я не узнаю тебя
Когда ты паришь с собой
Он говорит, что твоя вечеринка такая грустная
Он говорит, что ты никому не нравишься, когда ты синий
Он говорит, что я не узнаю тебя
Когда ты паришь с собой
И я праздную себя разбитым
убей мою боль
Пока слезы не текут
Отпразднуй меня
Стреляй в нирвану
Наслаждайтесь этой спешкой
Он говорит, что она делает тебя одиноким
Я говорю да, когда я был маленьким
Я вижу двойное, но я уверен, что ударю
На цель, когда старые раны причиняют тебе боль
Он говорит, Он говорит, Он говорит
А потом вдруг тихо
Там больше никого
Кто хочет отвезти меня домой
Я в баре, пью ясно
Мы верны друг другу, я не забочусь о нем
И я праздную себя разбитым
убей мою боль
Пока слезы не текут
Отпразднуй меня
Стреляй в нирвану
И я праздную себя разбитым
убей мою боль
Пока слезы не текут
Отпразднуй меня
Стреляй в нирвану
убей мою боль
И я праздную себя разбитым
убей мою боль
Пока слезы не текут
Отпразднуй меня
Стреляй в нирвану
Наслаждайтесь этой спешкой
Отпразднуй меня
И отпразднуй меня разбитым
Отпразднуй меня
Стреляй в нирвану
Наслаждайтесь этой спешкой