Перевод текста песни Switched To Drinkin' Gin - Mojo Juju

Switched To Drinkin' Gin (оригинал)

I got no sleep inside your heaven, your hell
Cuz you was charming and that bell was chiming
I was dancing though the ticking of such terrible timing
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me
Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
Stayed all night inside that ringin' bell
I know temptation better than I know myself
I’ve seen it flicker underneath your lashes
And if that’s a fire then I’m bound for ashes
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me
Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain’t no amount of trouble
That could make make my heart regret

Перешел На Выпивку Джина (перевод)

Я не сплю в твоем раю, в твоем аду
Потому что ты был очарователен, и этот колокольчик звонил
Я танцевал, несмотря на тиканье такого ужасного времени
Если бы ты оставил меня одного на тротуаре
Тогда, по крайней мере, я бы знал, где я стою
Но если осторожность поймана порывом ветра
Тогда нет смысла рисовать линию на песке
Итак, это улица, где заканчивается шоу и начинается ваш дом
И с тех пор, как ты поцеловал меня
Ну, я переключился на джин
И нет никакого количества питья,
Это может заставить мой разум забыть
Остался всю ночь в этом звонящем звонке
Я знаю искушение лучше, чем себя
Я видел, как он мерцает под твоими ресницами.
И если это огонь, то я обречен на пепел
Если бы ты оставил меня одного на тротуаре
Тогда, по крайней мере, я бы знал, где я стою
Но если осторожность поймана порывом ветра
Тогда нет смысла рисовать линию на песке
Итак, это улица, где заканчивается шоу и начинается ваш дом
И с тех пор, как ты поцеловал меня
Ну, я переключился на джин
И нет никакого количества питья,
Это может заставить мой разум забыть
И нет никаких проблем
Это может заставить мое сердце сожалеть