Перевод текста песни Paubaya - Moira Dela Torre

Paubaya (оригинал)

Saan nagsimulang magbago ang lahat
Kailan nung ako’y 'di na naging sapat
Ba’t di mo sinabi nung una pa lang
Ako ang kailangan, pero 'di ang mahal
Saan nag kulang ang aking pagmamahal
Lahat ay binigay nang mapangiti ka lang
Ba’t 'di ko nakita na ayaw mo na
Ako ang kasama, pero hanap mo siya
At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
'Wag kang paluhain
At alagaan ka niya
Saan natigil ang pagiging totoo
Sa tuwing mababanggit na mahal mo ako
Ba’t 'di mo inamin na merong iba
Ako ang kayakap, pero isip mo siya
At kung masaya ka sa piling niya
Hindi ko na pipilit pa
Ang tanging hiling ko lang sakanya
'Wag kang paluhain, at alagaan ka niya
Ba’t 'di ko naisip na merong hanggan
Ako yung nauna, pero siya ang wakas
At kita naman sa 'yong mga mata
Kung bakit pinili mo siya
Mahirap labanan ang tinadhana
Pinapaubaya
Pinapaubaya
Pinapaubaya ko na sakanya

Paubaya (перевод)

Где все начало меняться
Когда мне не хватило?
Почему ты не сказал это сразу?
Я нужен, но не любим
Где моей любви не хватает?
Все дается только с улыбкой на лице
Почему я не увидел, что ты больше не хочешь этого?
Я с тобой, но ищи его
И если ты счастлива с ним
дальше не буду толкать
Мое единственное желание для него
Не грусти
И он позаботится о тебе
Где кончается реализм?
Каждый раз, когда ты упоминаешь, что любишь меня
Почему ты не признал, что был кто-то еще?
Я обнимашка, но подумай о нем
И если ты счастлива с ним
дальше не буду толкать
Мое единственное желание для него
Не грусти, и он позаботится о тебе
Почему я не думал, что есть предел?
Я был первым, но он конец
И я вижу это в твоих глазах
Почему ты выбрал его
Трудно бороться с судьбой
Отпустить
Отпустить
я оставляю это на его усмотрение