Перевод текста песни On Fire - Modjo

On Fire (оригинал)

It’s hard to believe, but I realise it’s true
You make me feel, that I’m out to get to you
What you going to do, when the evening comes?
Just give in to me, let me sail on your cloud
My heart’s on fire
Full of desire
Gotta make it better
C’mon, try harder
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
Tone it down, I don’t want to go straight
But now is the time, and our love is here to stay
So we had to do, what you done to me
Won’t get no relief, if I don’t have you
My heart’s on fire
Full of desire
Gotta make it better
C’mon, try harder
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
(My heart’s on fire, full of desire
Gotta make it better, c’mon, try harder)
My heart’s on fire
Full of desire
Gotta make it better
C’mon, try harder
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender
My heart’s on fire…
Full of desire…
Gotta make it better…
C’mon, try harder…
My heart is on fire…
Hearts on sober
Let me take you higher
This burning desire
Will make you surrender

В огне (перевод)

Трудно поверить, но я понимаю, что это правда
Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу добраться до тебя
Что ты собираешься делать, когда наступит вечер?
Просто уступи мне, позволь мне плыть на твоем облаке
Мое сердце в огне
Полный желания
Должен сделать это лучше
Давай, постарайся
Сердца на трезвости
Позвольте мне поднять вас выше
Это горячее желание
Заставит тебя сдаться
Сбавь тон, я не хочу идти прямо
Но сейчас самое время, и наша любовь здесь, чтобы остаться
Так что нам пришлось сделать то, что ты сделал со мной
Не получу облегчения, если у меня не будет тебя
Мое сердце в огне
Полный желания
Должен сделать это лучше
Давай, постарайся
Сердца на трезвости
Позвольте мне поднять вас выше
Это горячее желание
Заставит тебя сдаться
(Мое сердце в огне, полное желания
Надо сделать лучше, давай, постарайся)
Мое сердце в огне
Полный желания
Должен сделать это лучше
Давай, постарайся
Сердца на трезвости
Позвольте мне поднять вас выше
Это горячее желание
Заставит тебя сдаться
Мое сердце в огне…
Полный желания…
Надо сделать лучше…
Давай, постарайся…
Мое сердце в огне…
Сердца на трезвости
Позвольте мне поднять вас выше
Это горячее желание
Заставит тебя сдаться