Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chillin', исполнителя - Modjo. Песня из альбома Modjo, в жанре ДискоДата выпуска: 18.08.2013
Лейбл звукозаписи: UNIDISC
Язык песни: Английский
Chillin'(оригинал) | Расслабляемся(перевод на русский) |
| One night in a disco | Одним вечером на дискотеке |
| Chillin' with my friends | Расслаблялись с моими друзьями, |
| Feelin' kind of low | Я чувствовал себя не очень хорошо. |
| I was sitting on a fence | Я сидел в стороне, |
| Suddenly I saw her | Как вдруг увидел её, |
| Dancing on the scene | Танцующую на сцене, |
| Just like in a dream | Прямо как во сне, |
| She would set my heart on fire | Она разожгла огонь в моём сердце. |
| - | - |
| I feel so high | Мне так кайфово |
| Dancing all night | Танцевать всю ночь, |
| You blow my mind | Ты сводишь меня с ума, |
| 'Cos you're so fine | Ведь ты такая классная. |
| - | - |
| She had such a swing | Она так качала бёдрами, |
| Anyone could see | Что все могли видеть, |
| Her body meaning things | Что означают движения её тела, |
| That look so good to me | Которые, как по мне, выглядят очень заманчиво. |
| Music got my head | Музыка вскружила мне голову, |
| Spinning all around | Завертела всё вокруг. |
| She got me in a trance | Она ввела меня в транс |
| Just by the way she danced | Только своим танцем. |
| - | - |
| I feel so high | Мне так кайфово |
| Dancing all night | Танцевать всю ночь, |
| You blow my mind | Ты сводишь меня с ума, |
| 'Cos you're so fine | Ведь ты такая классная. |
| - | - |
| (She had such a swing) I feel so high | Мне так кайфово |
| (Anyone could see) Dancing all night | Танцевать всю ночь |
| (Her body meaning things) You blow my mind | Ты сводишь меня с ума |
| (That look so good to me) 'Cos you're so fine | Ведь ты такая классная |
| (Music got my head) I feel so high | Мне так кайфово |
| (Spinning all around) Dancing all night | Танцевать всю ночь |
| (She got me in a trance) You blow my mind | Ты сводишь меня с ума |
| (Just by the way she danced) 'Cos you're so fine | Ведь ты такая классная |
| - | - |
| (Music got my head) I feel so high | Мне так кайфово |
| (Spinning all around) Dancing all night | Танцевать всю ночь |
| (She got me in a trance) You blow my mind | Ты сводишь меня с ума |
| (Just by the way she danced) 'Cos you're so fine | Ведь ты такая классная |
| - | - |
Chillin'(оригинал) |
| One night in a disco |
| Chillin' with my friends |
| Feelin' kind of low |
| I was sitting on a fence |
| Suddenly I saw her |
| Dancing on the scene |
| Just like in a dream |
| She would set my heart on fire |
| I feel so high |
| Dancing all night |
| You blow my mind |
| 'Cause you’re so fine |
| She had such a swing |
| Anyone could see |
| Her body meaning things |
| That look so good to me |
| Music got my head |
| Spinning all around |
| She got me in a trance |
| Just by the way she danced |
| I feel so high |
| Dancing all night |
| You blow my mind |
| 'Cause you’re so fine |
| I feel so high |
| Dancing all night |
| You blow my mind |
| 'Cause you’re so fine |
| I feel so high |
| Dancing all night |
| You blow my mind |
| 'Cause you’re so fine |
| I feel so high |
| She had such a swing |
| Dancing all night |
| Anyone could see |
| You blow my mind |
| Her body meaning things |
| 'Cause you’re so fine |
| That look so good to me |
| I feel so high |
| Music got my head |
| Dancing all night |
| Spinning all around |
| You blow my mind |
| She got me in a trance |
| 'Cause you’re so fine |
| Just by the way she danced |
| I feel so high |
| Music got my head |
| Dancing all night |
| Spinning all around |
| You blow my mind |
| She got me in a trance |
| 'Cause you’re so fine |
| Just by the way she danced |
| I feel so high |
| Music got my head |
| Dancing all night |
| Spinning all around |
| You blow my mind |
| She got me in a trance |
| 'Cause you’re so fine |
| Just by the way she danced |
Прохлаждаюсь(перевод) |
| Одна ночь на дискотеке |
| Отдыхаю с друзьями |
| Чувствую себя низко |
| Я сидел на заборе |
| Внезапно я увидел ее |
| Танцы на сцене |
| Как во сне |
| Она подожгла бы мое сердце |
| Я чувствую себя так высоко |
| Танцы всю ночь |
| Ты выносишь мне мозг |
| Потому что ты такой хороший |
| У нее были такие колебания |
| Любой мог видеть |
| Ее тело означает вещи |
| Это выглядит так хорошо для меня |
| Музыка у меня в голове |
| Спиннинг вокруг |
| Она ввела меня в транс |
| Просто по тому, как она танцевала |
| Я чувствую себя так высоко |
| Танцы всю ночь |
| Ты выносишь мне мозг |
| Потому что ты такой хороший |
| Я чувствую себя так высоко |
| Танцы всю ночь |
| Ты выносишь мне мозг |
| Потому что ты такой хороший |
| Я чувствую себя так высоко |
| Танцы всю ночь |
| Ты выносишь мне мозг |
| Потому что ты такой хороший |
| Я чувствую себя так высоко |
| У нее были такие колебания |
| Танцы всю ночь |
| Любой мог видеть |
| Ты выносишь мне мозг |
| Ее тело означает вещи |
| Потому что ты такой хороший |
| Это выглядит так хорошо для меня |
| Я чувствую себя так высоко |
| Музыка у меня в голове |
| Танцы всю ночь |
| Спиннинг вокруг |
| Ты выносишь мне мозг |
| Она ввела меня в транс |
| Потому что ты такой хороший |
| Просто по тому, как она танцевала |
| Я чувствую себя так высоко |
| Музыка у меня в голове |
| Танцы всю ночь |
| Спиннинг вокруг |
| Ты выносишь мне мозг |
| Она ввела меня в транс |
| Потому что ты такой хороший |
| Просто по тому, как она танцевала |
| Я чувствую себя так высоко |
| Музыка у меня в голове |
| Танцы всю ночь |
| Спиннинг вокруг |
| Ты выносишь мне мозг |
| Она ввела меня в транс |
| Потому что ты такой хороший |
| Просто по тому, как она танцевала |