Перевод текста песни Ink and Paper - Modern English

Ink and Paper (оригинал)

Well there it is in black and white
No need to read between the lines
You made it clear to the letter
You’re breaking off the chains that bind
I want to tell you but I’m drawing a blank
Ink and Paper —
Were quite enough to make it clear
Ink and Paper —
And the words keep ringing in my ears
Ink and Paper —
A broken heart in black and white
So many miles separate us
And they’ve come between us in the end
Once upon a time you said forever
But this is now and that was then
I want to tell you but I’m drawing a blank
Ink and Paper —
Can’t seem to put it down tonight
Ink and Paper —
Can’t find the words to write
Ink and Paper —
How can I make them change your mind
I want to tell you but I’m drawing a blank
Ink and Paper —
Not quite enough to make it clear
Ink and Paper —
And her words keep ringing in my ears
Ink and Paper —
A broken heart in black and white

Чернила и бумага (перевод)

Ну вот оно черно-белое
Нет необходимости читать между строк
Вы сделали это ясно до буквы
Вы разрываете цепи, которые связывают
Я хочу сказать вам, но я рисую пустой
Чернила и бумага —
Было вполне достаточно, чтобы прояснить
Чернила и бумага —
И слова продолжают звенеть в моих ушах
Чернила и бумага —
Разбитое сердце в черно-белом
Так много миль отделяет нас
И в конце концов они встали между нами
Когда-то ты сказал навсегда
Но это сейчас, а это было тогда
Я хочу сказать вам, но я рисую пустой
Чернила и бумага —
Не могу оторваться сегодня вечером
Чернила и бумага —
Не могу найти слова, чтобы написать
Чернила и бумага —
Как я могу заставить их передумать
Я хочу сказать вам, но я рисую пустой
Чернила и бумага —
Недостаточно, чтобы прояснить
Чернила и бумага —
И ее слова продолжают звучать в моих ушах
Чернила и бумага —
Разбитое сердце в черно-белом