Перевод текста песни I Melt With You (from Valley Girl) - Modern English

I Melt With You (from Valley Girl) (оригинал)

Moving forward using all my breath
Making love to you was never second best
I saw the world crashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace
I’ll stop the world and melt with you
You’ve seen the difference and it’s getting better all the time
And there’s nothing you and I won’t do
I’ll stop the world and melt with you
(We should know better) Dream of better lives the kind which never hate
(We should see) Trapped in a state of imaginary grace
(We should know better) I made a pilgrimage to save this human’s race
(We should see) Never comprehending a race that’s long gone by
(Let's stop the world) I’ll stop the world and melt with you
(Let's stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all
the time
And there’s nothing you and I won’t do
(Let's stop the world) I’ll stop the world and melt with you
The future’s open wide
I’ll stop the world and melt with you
(I'll stop the world) You’ve seen some changes and it’s getting better all the
time
And there’s nothing you and I won’t do
(I'll stop the world) I’ll stop the world and melt with you
The future’s open wide
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm hmmm hmmm
I’ll stop the world and melt with you
(I'll stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all
the time
And there’s nothing you and I won’t do
(I'll stop the world) I’ll stop the world and melt with you
I’ll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you)
I’ll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you)

Я Таю с Тобой (из Долины Девушка) (перевод)

Двигаясь вперед, используя все свое дыхание
Заниматься любовью с тобой никогда не было на втором месте
Я видел, как мир рушится вокруг твоего лица
Никогда не зная, что это всегда была сетка и кружево
Я остановлю мир и растаю с тобой
Вы видели разницу, и она все время становится лучше
И нет ничего, что ты и я не будем делать
Я остановлю мир и растаю с тобой
(Нам следует знать лучше) Мечтайте о лучшей жизни тех, кто никогда не ненавидит
(Мы должны увидеть) В ловушке в состоянии воображаемой благодати
(Нам следует знать лучше) Я совершил паломничество, чтобы спасти эту человеческую расу
(Мы должны увидеть) Никогда не понимая гонку, которая давно прошла
(Давай остановим мир) Я остановлю мир и растаю с тобой
(Давайте остановим мир) Вы видели разницу, и все становится лучше
время
И нет ничего, что ты и я не будем делать
(Давай остановим мир) Я остановлю мир и растаю с тобой
Будущее широко открыто
Я остановлю мир и растаю с тобой
(Я остановлю мир) Вы заметили некоторые изменения, и с каждым разом становится все лучше.
время
И нет ничего, что ты и я не будем делать
(Я остановлю мир) Я остановлю мир и растаю с тобой
Будущее широко открыто
Хм хм хм
Хммм хммм хммм хммм
Хм хм хм
Хммм хммм хммм хммм
Я остановлю мир и растаю с тобой
(Я остановлю мир) Вы видели разницу, и все становится лучше
время
И нет ничего, что ты и я не будем делать
(Я остановлю мир) Я остановлю мир и растаю с тобой
Я остановлю мир и растаю с тобой (Я остановлю мир и растаю с тобой)
Я остановлю мир и растаю с тобой (Я остановлю мир и растаю с тобой)