Перевод текста песни Heart - Modern English

Heart (оригинал)

Here’s the news for the special day
He’s lost his love the warm feeling has gone away
It leaves him colder than the night
No rhyme or reasoning will help tonight
And though he’s staring at the wall again
He knows that it’s not over
Heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Something stirred in his heart today
Felt the need to hold her in his arms again
It seems to make no sense at all
Just when the ice was melting
And though he’s staring at the wall again
He knows it’s far from over
Heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Love is all that, love is all that we deserve
Love is all that, love is all that we deserve
Love is all that, love is all that we deserve
Love is all that, love is all that we deserve
They necked and talked all night
Candlelight and accusations
Mistakes, misunderstandings, stupid human failures
It doesn’t matter when you’re bored with love
And though he’s feeling rather small again
He knows that it’s far from over
He’s not just leaning on that wall again
This time he’ll push it over
Heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Ohh, heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around

Сердце (перевод)

Вот новости для особого дня
Он потерял свою любовь, теплое чувство ушло
Это оставляет его холоднее, чем ночь
Никакая рифма или рассуждения не помогут сегодня вечером
И хотя он снова смотрит на стену
Он знает, что это еще не конец
Сердце в нем, он это почувствует
Сердце в нем, оно ему понадобится
Чтобы найти слова, чтобы сказать, когда любовь снова придет
Что-то шевельнулось в его сердце сегодня
Почувствовал необходимость снова обнять ее
Кажется, это вообще не имеет смысла
Как раз когда таял лед
И хотя он снова смотрит на стену
Он знает, что это далеко не конец
Сердце в нем, он это почувствует
Сердце в нем, оно ему понадобится
Чтобы найти слова, чтобы сказать, когда любовь снова придет
Любовь - это все, любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь - это все, любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь - это все, любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь - это все, любовь - это все, что мы заслуживаем
Они шеей и говорили всю ночь
Свечи и обвинения
Ошибки, недоразумения, глупые человеческие неудачи
Неважно, когда тебе наскучила любовь
И хотя он снова чувствует себя довольно маленьким
Он знает, что это далеко не конец
Он не просто снова опирается на эту стену
На этот раз он подтолкнет его
Сердце в нем, он это почувствует
Сердце в нем, оно ему понадобится
Чтобы найти слова, чтобы сказать, когда любовь снова придет
О, сердце в нем, он это почувствует
Сердце в нем, оно ему понадобится
Чтобы найти слова, чтобы сказать, когда любовь снова придет
Любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь приходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь приходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь приходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь приходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь приходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг
Любовь - это все, что мы заслуживаем
Любовь приходит вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг