Перевод текста песни Face of Wood - Modern English

Face of Wood (оригинал)

Dreaming in a chair, contemplating
The times gone by — exhilarating, entertaining
Reaching out with tenderness
Scenes of laughter framed in reminiscence
Catch a smile for stormy days and sad occasions
Moving targets and camera shy
The moon is dark and shadowed
The sun keeps ticking by
Silence and solitude
No one left to cry
No one left to cry
Standing in front a mirror
I draw and pinch my skin
Tired eyes portray reality
A face of lines which melt in the world
I am oak
I am oak
I am oak
I am oak

Лицо из дерева (перевод)

Мечтая в кресле, созерцая
Времена минувшие — волнующие, развлекательные
Обращение с нежностью
Сцены смеха в обрамлении воспоминаний
Улыбайтесь бурным дням и грустным случаям
Движущиеся цели и боязнь камеры
Луна темная и затененная
Солнце продолжает тикать
Тишина и одиночество
Никто не оставил плакать
Никто не оставил плакать
Стоя перед зеркалом
Я рисую и щипаю кожу
Усталые глаза изображают реальность
Лицо линий, которые тают в мире
я дуб
я дуб
я дуб
я дуб