Перевод текста песни When We Were Young - Mocca, Vicky Mono

When We Were Young (оригинал)

when all lights arround
and there is nothing left to see
when curtains is down
now you have to do is leave
when we grow old
will you stay here beside me
and be in love
simple things will make us happy
no need to worried
let’s hold each other tight
when we grow old
when we grow old
here we are now (here we are now)
things are so easy are carefree (not easy, nor carefree)
we are still in love
and there are times we are not happy
more things to worried
but we’re still holding hands
here we are now
here we are now
when the lights arround
and there nothing left to see
before we say goodbye remember to take a bow
when we were young
we were so easy and carefree
we were in love
so many things made us happy
nothing to worried
as long as we’re holding hands
when we were young
when we were young

Когда Мы Были Молоды (перевод)

когда все огни вокруг
и больше нечего видеть
когда шторы опущены
теперь тебе нужно уйти
когда мы состаримся
ты останешься здесь рядом со мной
и быть влюбленным
простые вещи сделают нас счастливыми
не нужно беспокоиться
давайте крепко обнимем друг друга
когда мы состаримся
когда мы состаримся
вот и мы сейчас (вот мы и сейчас)
все так просто беззаботно (не легко и не беззаботно)
мы все еще любим
и бывают времена, когда мы не счастливы
больше поводов для беспокойства
но мы все еще держимся за руки
вот мы и сейчас
вот мы и сейчас
когда огни вокруг
и там нечего смотреть
прежде чем мы попрощаемся, не забудьте поклониться
Когда мы были молодыми
нам было так легко и беззаботно
мы были влюблены
так много вещей сделали нас счастливыми
не о чем беспокоиться
пока мы держимся за руки
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми