Перевод текста песни Changing Fate - Mocca

Changing Fate (оригинал)

In the darkest hour of night
I’m sitting here
Waiting for your reply
In the coldest chill of night
I’m standing still
Waiting for your sign
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
(oooh oooh oooh)
(oooh oooh oooh)
In the twilight hue of dawn
I lie awake quiet and withdrawn
On the window pane
The beating rain
Plays a lonely song
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
In the coldest chill of night
I’m standing still
Waiting for your sign
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
Take a look at us
Do we have enough?
(what about us now)
Take a look at us
Do we did to change our fate?
(what about us now)
Take a look at us
Do we have enough?(what about us now)
Take a look at us
Do we did to change our fate?
(what about us now)
In the darkest hour of night
I’m sitting here
Waiting for your reply

Изменение Судьбы (перевод)

В самый темный час ночи
я сижу здесь
Жду твоего ответа
В самый холодный холод ночи
я стою на месте
В ожидании вашего знака
Что мы имеем сейчас?
Взгляните на нас
Хотя это требует мужества
У нас достаточно?
Мы позволяем любви обесцениваться?
Или мы осмелимся изменить свою судьбу?
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
В сумерках рассвета
Я не сплю тихо и замкнуто
На оконном стекле
Избиение дождя
Играет одинокую песню
Что мы имеем сейчас?
Взгляните на нас
Хотя это требует мужества
У нас достаточно?
Мы позволяем любви обесцениваться?
Или мы осмелимся изменить свою судьбу?
В самый холодный холод ночи
я стою на месте
В ожидании вашего знака
Что мы имеем сейчас?
Взгляните на нас
Хотя это требует мужества
У нас достаточно?
Мы позволяем любви обесцениваться?
Или мы осмелимся изменить свою судьбу?
Взгляните на нас
У нас достаточно?
(что насчет нас сейчас)
Взгляните на нас
Мы сделали, чтобы изменить нашу судьбу?
(что насчет нас сейчас)
Взгляните на нас
У нас достаточно? (а что насчет нас сейчас)
Взгляните на нас
Мы сделали, чтобы изменить нашу судьбу?
(что насчет нас сейчас)
В самый темный час ночи
я сижу здесь
Жду твоего ответа