Перевод текста песни The Day - Moby

The Day (оригинал)

I try to know when to leave
She sits in the bedroom and grieves
There’s a sequence that starts all again
She can’t get up anymore with the pain
The combination of these drugs
Has left her hopeless and lost
She wants to count the ways
But she can’t count again
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
I strangle my words
Once, I tried a thousand times
Slaughtered like Gods
When the silver shines so hard
I tried to poison my life
Always dreaming of the edge of the knife
She always looked backwards
And I can sit here for even ten minutes or more
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Oh hold on
Oh hold on
Just try again
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Oh hold on
Oh hold on
Just try again

День (перевод)

Я пытаюсь знать, когда уйти
Она сидит в спальне и скорбит
Есть последовательность, которая начинается снова
Она больше не может встать от боли
Комбинация этих препаратов
Оставил ее безнадежной и потерянной
Она хочет сосчитать пути
Но она не может снова считать
я буду здесь
«Пока вся боль
Просто исчезни
я всегда останусь
«Пока весь этот свет
Просто убивает день
Я задушу свои слова
Однажды я пытался тысячу раз
Убиты как боги
Когда серебро сияет так сильно
Я пытался отравить свою жизнь
Всегда мечтаю о лезвии ножа
Она всегда смотрела назад
И я могу сидеть здесь даже десять минут или больше
я буду здесь
«Пока вся боль
Просто исчезни
я всегда останусь
«Пока весь этот свет
Просто убивает день
О, держись
О, держись
О, держись
Просто попробуйте еще раз
я буду здесь
«Пока вся боль
Просто исчезни
я всегда останусь
«Пока весь этот свет
Просто убивает день
О, держись
О, держись
О, держись
Просто попробуйте еще раз