Перевод текста песни Pale Horses - Moby, Ben Hoo

Pale Horses (оригинал)

Put me on the train, send me back my home
Couldn’t live without you when I tried to roam
Put me by the window, let me see outside
Looking at the places where all my family died
Where all my family died
Where all my family died
Where all my family died
Leave me by the churchyard, leave me on my own
Someone come and take me back to my home
Put me by the window, let me see outside
Looking at the places where all my family died
All my family died
All my family died
All my family died
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home
Put me on the train, send me back to my home

Бледные Кони (перевод)

Посади меня на поезд, верни меня домой
Не мог жить без тебя, когда пытался бродить
Поставь меня у окна, дай посмотреть снаружи
Глядя на места, где погибла вся моя семья
Где вся моя семья умерла
Где вся моя семья умерла
Где вся моя семья умерла
Оставь меня у кладбища, оставь меня одного
Кто-нибудь придет и отвезет меня обратно в мой дом
Поставь меня у окна, дай посмотреть снаружи
Глядя на места, где погибла вся моя семья
Вся моя семья умерла
Вся моя семья умерла
Вся моя семья умерла
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой
Посади меня на поезд, отправь меня домой