Перевод текста песни Bleeding Words - Mobile

Bleeding Words (оригинал)

Blue moon in a black sky
Peaceful silence, violent night
Better keep them silent
Words are amplified
You can easily throw them away
Where they will stay on someone else’s mind
I need to tell you so but you’ll be the last to know
No warning for you
Words to convince, words to deny
Speakin' the language of love and lies
Bleeding words, they lead to joy and sorrow
Freedom to death row
Hopelessly she said I’m so sorry
It’s nothing like I ever heard
'Cause nothing hurts like your bleeding words
Words you use to hurt me
You can easily throw them away
Where they will stay on someone else’s mind
I need to tell you so that you’ll be the last to know
Never wanted to bring you down so far
All the best things in disguise
We have no choice there is no going back
Promises, promises
Everything we said everything we tried
Between me and you the endless silence took over
We’ve run right out of words
Hopelessly she said I’m so sorry
It’s nothing like I ever heard
'Cause nothing hurts like you bleeding words
Words you use to hurt me
Bleeding words used without a care
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words
Nothing hurts like, nothing hurts like your bleeding words

Кровоточащие Слова (перевод)

Голубая луна в черном небе
Мирная тишина, жестокая ночь
Лучше пусть они молчат
Слова усиливаются
Вы легко можете их выбросить
Где они останутся в чужих мыслях
Мне нужно сказать тебе это, но ты узнаешь последним
Никаких предупреждений для вас
Слова, чтобы убедить, слова, чтобы опровергнуть
Говоря на языке любви и лжи
Кровоточащие слова, они ведут к радости и печали
Свобода в камере смертников
Безнадежно она сказала, что мне очень жаль
Ничего подобного я никогда не слышал
Потому что ничто не ранит так, как твои кровоточащие слова.
Слова, которые ты используешь, чтобы причинить мне боль
Вы легко можете их выбросить
Где они останутся в чужих мыслях
Мне нужно сказать тебе, чтобы ты узнала об этом последней
Никогда не хотел подводить тебя до сих пор
Все лучшее скрыто
У нас нет выбора, нет пути назад
Обещания, обещания
Все, что мы говорили, все, что мы пытались
Между мной и тобой воцарилась бесконечная тишина
У нас закончились слова
Безнадежно она сказала, что мне очень жаль
Ничего подобного я никогда не слышал
Потому что ничто так не ранит, как твои кровоточащие слова.
Слова, которые ты используешь, чтобы причинить мне боль
Кровоточащие слова, используемые без осторожности
Ничто так не болит, как твои кровоточащие слова
Ничто так не болит, как твои кровоточащие слова
Ничто так не болит, как твои кровоточащие слова
Ничто так не болит, как твои кровоточащие слова