Перевод текста песни That Feeling - Mo Jamil

That Feeling (оригинал)

I can see myself repeating
Stepping in the same old holes
Which I made myself so long ago
Why I don’t even know
Why do I work to keep my breath in?
If I don’t ever let it go
I fear my heart can be deceiving
It shows that I’ve got time to grow
I know that feeling, I know that feeling
When you realise you’ve thrown it all
And I know that feeling, I know that feeling
When you’re beaten down and can’t go on
I’ve been beating ‘round the bushes
And burning my own bridges
I see that I’m doing all wrong
I know that feeling, I know that feeling
So wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?
How it can change in a conversation
From day to night from dusk to dawn
And even I knew it was my turn
To pick it up and toss the ball
It went by from top to bottom
Just when I took that wrong turn south
But I don’t know where the hell I’m going
But I guess I won’t be found
I know that feeling, I know that feeling
When you realise you’ve thrown it all
And I know that feeling, I know that feeling
When you’re beaten down and can’t go on
I’ve been beating ‘round the bushes
And burning my own bridges
I see that I’m doing all wrong
I know that feeling, I know that feeling
So wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?
You would think I’d have known by now
Just about the hundred time
But I guess it never really sunk in
Or stuck with me
I know that feeling, I know that feeling
When you realise you’ve thrown it all
And I know that feeling, I know that feeling
When you’re beaten down and can’t go on
I’ve been beating ‘round the bushes
And burning my own bridges
I see that I’m doing all wrong
I know that feeling, I know that feeling
So wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?

Это Чувство (перевод)

Я вижу себя повторяющим
Шагая в те же старые дыры
Который я сделал сам так давно
Почему я даже не знаю
Почему я работаю, чтобы не дышать?
Если я никогда не отпущу это
Я боюсь, что мое сердце может обманывать
Это показывает, что у меня есть время расти
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Когда вы понимаете, что бросили все это
И я знаю это чувство, я знаю это чувство
Когда ты разбит и не можешь продолжать
Я ходил вокруг кустов
И сжигаю свои мосты
Я вижу, что делаю все неправильно
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Интересно, я когда-нибудь научусь?
О, интересно, я когда-нибудь научусь?
Как это может измениться в разговоре
Из дня в ночь от заката до рассвета
И даже я знал, что моя очередь
Поднять и бросить мяч
Он прошел сверху вниз
Просто, когда я повернул не туда на юг
Но я не знаю, куда, черт возьми, я иду
Но я думаю, меня не найдут
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Когда вы понимаете, что бросили все это
И я знаю это чувство, я знаю это чувство
Когда ты разбит и не можешь продолжать
Я ходил вокруг кустов
И сжигаю свои мосты
Я вижу, что делаю все неправильно
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Интересно, я когда-нибудь научусь?
О, интересно, я когда-нибудь научусь?
Вы могли бы подумать, что я уже знал
Почти сто раз
Но я думаю, что это никогда не погружало меня
Или застрял со мной
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Когда вы понимаете, что бросили все это
И я знаю это чувство, я знаю это чувство
Когда ты разбит и не можешь продолжать
Я ходил вокруг кустов
И сжигаю свои мосты
Я вижу, что делаю все неправильно
Я знаю это чувство, я знаю это чувство
Интересно, я когда-нибудь научусь?
О, интересно, я когда-нибудь научусь?
О, интересно, я когда-нибудь научусь?