Перевод текста песни First Dance - Mo Jamil

First Dance (оригинал)

I won’t try to run on you
You’ve seen it all before
Is this what you really want
'Cause everybody knocking at your door
But I’m not everybody, girl
Please don’t make me wait
You know that I’mma treat you right
So there’s no need for games
Got your body running through my mind
Way too tall got me hypnotised
By the way you move, by the way you smile
Baby I’m sold by the look in your eyes
Just one night, you and I
Let’s get loose and do it right
So take my hand
And move like it’s our first dance
No it’s not our wedding night
But I wanna be by your side, all my life
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance
I know that’s what you do to me
With your fingers in my hair
With your body heat all over me
No wonder why they stare, hey
'Cause they don’t do the things we do
That’s why they all complain
They jealous of our chemistry
But there’s no need to hate
Got your body running through my mind
Way too tall got me hypnotised
By the way you move, by the way you smile
Baby I’m sold by the look in your eyes
Just one night, you and I
Let’s get loose and do it right
So take my hand
And move like it’s our first dance
No it’s not our wedding night
But I wanna be by your side, all my life
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance
What you doing to make my body move
What you doing to make my body groove
There’s no telling what you gon' do
So we can turn it up, we can burn it up
We got nothing to lose
So take my hand
And move like it’s our first dance
No it’s not our wedding night
But I wanna be by your side, all my life
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance
If you’re my girl and I’m your guy
Let’s get lost in the moonlight
So baby take my hand
And move like it’s our first dance, our first dance

Первый танец (перевод)

Я не буду пытаться бежать от тебя
Вы все это уже видели
Это то, чего вы действительно хотите?
Потому что все стучат в твою дверь
Но я не все, девочка
Пожалуйста, не заставляй меня ждать
Вы знаете, что я буду относиться к вам правильно
Так что в играх нет необходимости
Твое тело пронеслось у меня в голове
Слишком высокий меня загипнотизировал
По тому, как ты двигаешься, по тому, как ты улыбаешься
Детка, я продан взглядом в твоих глазах
Всего одна ночь, ты и я
Давайте расслабимся и сделаем это правильно
Так что возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец.
Нет, это не наша брачная ночь
Но я хочу быть рядом с тобой всю жизнь
Если ты моя девушка, а я твой парень
Давай заблудимся в лунном свете
Так что, детка, возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец, наш первый танец.
Я знаю, что ты делаешь со мной
С пальцами в моих волосах
С теплом твоего тела на всем протяжении меня.
Неудивительно, почему они смотрят, эй
Потому что они не делают то, что делаем мы
Вот почему они все жалуются
Они завидуют нашей химии
Но не нужно ненавидеть
Твое тело пронеслось у меня в голове
Слишком высокий меня загипнотизировал
По тому, как ты двигаешься, по тому, как ты улыбаешься
Детка, я продан взглядом в твоих глазах
Всего одна ночь, ты и я
Давайте расслабимся и сделаем это правильно
Так что возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец.
Нет, это не наша брачная ночь
Но я хочу быть рядом с тобой всю жизнь
Если ты моя девушка, а я твой парень
Давай заблудимся в лунном свете
Так что, детка, возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец, наш первый танец.
Что ты делаешь, чтобы заставить мое тело двигаться
Что ты делаешь, чтобы заставить мое тело двигаться
Невозможно сказать, что ты собираешься делать
Так что мы можем включить его, мы можем сжечь его
Нам нечего терять
Так что возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец.
Нет, это не наша брачная ночь
Но я хочу быть рядом с тобой всю жизнь
Если ты моя девушка, а я твой парень
Давай заблудимся в лунном свете
Так что, детка, возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец, наш первый танец.
Если ты моя девушка, а я твой парень
Давай заблудимся в лунном свете
Так что, детка, возьми меня за руку
И двигайся, как будто это наш первый танец, наш первый танец.