Перевод текста песни Who Cares - MiLK

Who Cares (оригинал)

Misunderstood just for being me,
so I guess they don’t understand real!
A fairy tale will get you a couple of mills.
And working hard ain’t just enough for the bills.
And what a drama!
Left home, said bye to Mama
so Mr. Obama,
legalize MILK instead of marijuana.
I guess we paying for karma and all of her best friends,
so they best be expecting a 'D'
So the trick is to chill
and chicks are for MILK
and as long as I’m alive, that’s gone keep me trill,
so bitch don’t kill my vibe when I just got the feel.
The devil won’t hold me back, I’m God’s will!
Ha!
And who cares what they say about 'cho.
Never worry what they think about 'cho.
We live all night, dream all day,
yeah we made it to the front page.
And we don’t care what they say about us.
Yeah, we don’t care what they think about us.
We live all night, dream all day.
You can’t kick us out, yeah, we’re here to stay.
We killers, killers, killers.
We killers, killers, killers!
We killers, killers, killers.
Yeah, I’m a killer!
I’m a killer!
See, God told me to claim my throne,
so shut the fuck up,
so fuck money, fuck fame, and fuck the hype!
I’ve been around,
don’t ever doubt me.
I’m here to stay,
so you better like me.
Eye for an eye,
bill for a bill,
tea for two,
that’s a white man’s sale!
So imma buy me a grill
so I can talk money,
talk gold
before I can kill.
'Cause I’m back to my OG
khakis and a rolex
the gold chain, the black tees
is about to???
Chillin' with the homies,
groupies all up on me,
thinking about my future sippin' forties!
Ah!
Hey!
And who cares what they say about 'cho.
Never worry what they think about 'cho.
We live all night, dream all day,
yeah we made it to the front page.
And we don’t care what they say about us.
Yeah, we don’t care what they think about us.
We live all night, dream all day.
You can’t kick us out, yeah, we’re here to stay.
And who cares what they say about 'cho.
Never worry what they think about 'cho.
We live all night, dream all day,
yeah we made it to the front page.
And we don’t care what they say about us.
Yeah, we don’t care what they think about us.
We live all night, dream all day.
You can’t kick us out, yeah, we’re here to stay.
We killers, killers, killers.
We killers, killers, killers!
We killers, killers, killers.
Yeah, I’m a killer!
I’m a killer!

кого это волнует (перевод)

Неправильно понятый только за то, что я,
так что я думаю, они не понимают настоящего!
Сказка даст вам пару мельниц.
И усердной работы недостаточно только для оплаты счетов.
А какая драма!
Ушел из дома, попрощался с мамой
Итак, мистер Обама,
легализовать МОЛОКО вместо марихуаны.
Думаю, мы расплачиваемся за карму и всех ее лучших друзей,
так что им лучше ожидать "D"
Так что хитрость в том, чтобы охладить
а цыплята для МОЛОКА
и пока я жив, это не держит меня в трелях,
так что, сука, не убивай мою атмосферу, когда я только что почувствовал.
Дьявол меня не удержит, я божья воля!
Ха!
И кого волнует, что они говорят о 'чо.
Никогда не беспокойтесь о том, что они думают о «чо».
Мы живем всю ночь, мечтаем весь день,
да, мы попали на первую полосу.
И нам все равно, что они говорят о нас.
Да, нам все равно, что они думают о нас.
Мы живем всю ночь, мечтаем весь день.
Вы не можете выгнать нас, да, мы здесь, чтобы остаться.
Мы убийцы, убийцы, убийцы.
Мы убийцы, убийцы, убийцы!
Мы убийцы, убийцы, убийцы.
Да, я убийца!
Я убийца!
Видишь ли, Бог сказал мне претендовать на мой трон,
так что заткнись,
так что к черту деньги, к черту славу и к черту шумиху!
Я был рядом,
никогда не сомневайся во мне.
Я здесь, чтобы остаться,
так что я тебе больше нравлюсь.
Глаз за глаз,
счет за счет,
чай для двоих,
это распродажа белого человека!
Так что я куплю мне гриль
так что я могу говорить о деньгах,
говорить золото
прежде чем я смогу убить.
Потому что я вернулся к своей OG
хаки и ролекс
золотая цепочка, черные футболки
почти???
Chillin 'с корешей,
поклонницы все на меня,
думаю о моем будущем, потягивающем сороковые!
Ах!
Привет!
И кого волнует, что они говорят о 'чо.
Никогда не беспокойтесь о том, что они думают о «чо».
Мы живем всю ночь, мечтаем весь день,
да, мы попали на первую полосу.
И нам все равно, что они говорят о нас.
Да, нам все равно, что они думают о нас.
Мы живем всю ночь, мечтаем весь день.
Вы не можете выгнать нас, да, мы здесь, чтобы остаться.
И кого волнует, что они говорят о 'чо.
Никогда не беспокойтесь о том, что они думают о «чо».
Мы живем всю ночь, мечтаем весь день,
да, мы попали на первую полосу.
И нам все равно, что они говорят о нас.
Да, нам все равно, что они думают о нас.
Мы живем всю ночь, мечтаем весь день.
Вы не можете выгнать нас, да, мы здесь, чтобы остаться.
Мы убийцы, убийцы, убийцы.
Мы убийцы, убийцы, убийцы!
Мы убийцы, убийцы, убийцы.
Да, я убийца!
Я убийца!