Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Classic, исполнителя - MKTO. Дата выпуска: 12.10.2014
Язык песни: Английский
Classic(оригинал) | Классика(перевод на русский) |
| Hey, where's the drum? | Эй, где барабаны? |
| Let's go | Поехали! |
| - | - |
| Woo girl you're shining | Ух ты, девочка, ты сверкаешь, |
| Like a 5th Avenue diamond | Как бриллиант с Пятой авеню, |
| And they don't make you like they used to | И ты сделана из другого теста, |
| You're never going out of style | Ты никогда не выходишь из моды. |
| - | - |
| Woo pretty baby | Ух ты, красотка, |
| This world might have gone crazy | Этот мир, наверное, сошел с ума, |
| The way you saved me, who could blame me | Ты спасла меня, и кто может меня винить |
| When I just wanna make you smile | В том, что я просто хочу, чтобы ты улыбалась. |
| - | - |
| I want to thrill you like Michael | Я хочу волновать тебя, как Майкл , |
| I want to kiss you like Prince | Я хочу целовать тебя, как Принс , |
| Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway | Хочу любить тебя, как Марвин Гэй, как Хэтэуэй, |
| Write a song for you like this | Я напишу для тебя песню, как у них. |
| - | - |
| You're over my head, I'm out of my mind | Ты занимаешь все мои мысли, я теряю голову |
| Thinking I was born in the wrong time | И начинаю думать, что родился не в то время. |
| One of a kind, living in a world gone plastic | Ты одна такая в этом пластмассовом мире, |
| Baby, you're so classic (yea yea) | Детка, ты — настоящая классика, да, да, |
| (Gone plastic) | В пластмассовом мире, |
| Baby, you're so classic (yea yea) | Детка, ты — настоящая классика, да, да, |
| Baby you | Детка, ты |
| Baby, you're so classic | Детка, ты — настоящая классика. |
| - | - |
| Four dozen of roses | Четыре дюжины роз, |
| Anything for you to notice | Что угодно, лишь бы ты заметила. |
| All the way to serenade you | Могу все время петь тебе серенады |
| Doing it Sinatra style | В стиле Синатры. |
| - | - |
| I'ma pick you up in a Caddilac | Я заеду за тобой на Кадиллаке, |
| Like a gentleman, bringing glamour back | Как джентльмен, воскрешу этот гламур, |
| Keep it real to real in the way I feel | Я воплощу то, что я чувствую, |
| I could walk you down the aisle | Я мог бы отвести тебя под венец. |
| - | - |
| I want to thrill you like Michael | Я хочу волновать тебя, как Майкл, |
| I want to kiss you like Prince | Я хочу целовать тебя, как Принс, |
| Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway | Хочу любить тебя, как Марвин Гэй, как Хэтэуэй, |
| Write a song for you like this | Я напишу для тебя песню, как у них. |
| - | - |
| You're over my head, I'm out of my mind | Ты занимаешь все мои мысли, я теряю голову |
| Thinking I was born in the wrong time | И начинаю думать, что родился не в то время. |
| It's stuck on rewind, everything is so throw back-ish | Мы застряли на перемотке, все как в прошлом, да, |
| I kinda like it like it | И мне это нравится, нравится. |
| - | - |
| Out of my league, old school chic | Слишком классная для меня, девушка в стиле олд-скул, |
| Like a moviestar from a silver screen | Как кинозвезда с черно-белого экрана, |
| You're one of a kind, living in a world gone plastic | Ты одна такая в этом пластмассовом мире, |
| Baby, you're so classic (yea yea) | Детка, ты — настоящая классика, да, да, |
| Baby, you're so classic (yea yea) | Детка, ты — настоящая классика, да, да, |
| Baby, you're so classic | Детка, ты — настоящая классика. |
| - | - |
| Baby you're class, and baby you're sick | Детка, ты классика и ты классная, |
| I never met a girl like you ever til we met | Я никогда до тебя не встречал таких девушек. |
| A star in the 40's, centerfold in the 50's | Звезда 40-х, на развороте журнала 50-х, |
| You got met tripping out like the 60's hippies | Ты заставляешь меня кайфовать, как хиппи из 60-х, |
| Queen of the discotheque | Королева дискотеки, |
| A 70's dream and an 80's best | Мечта 70-х и лучшее из 80-х, |
| Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massey | Хэпбёрн, Бейонсе, Мэрилин, Мэсси, |
| Girl you're timeless | Дорогая, ты вне времени, |
| Just so classic | Просто классика. |
| - | - |
| You're over my head, I'm out of my mind | Ты занимаешь все мои мысли, я теряю голову |
| Thinking I was born in the wrong time | И начинаю думать, что родился не в то время. |
| It's stuck on rewind, everything is so throw back-ish | Мы застряли на перемотке, все как в прошлом, да, |
| I kinda like it like it | И мне это нравится, нравится. |
| - | - |
| Out of my league, old school chic | Слишком классная для меня, девушка в стиле олд-скул, |
| Like a moviestar from a silver screen | Как кинозвезда с черно-белого экрана, |
| You're one of a kind, living in a world gone plastic | Ты одна такая в этом пластмассовом мире, |
| Baby, you're so classic | Детка, ты — настоящая классика, |
| Baby, you're so classic (yea yea) | Детка, ты — настоящая классика, да, да, |
| Baby, you're so classic | Детка, ты — настоящая классика. |
| - | - |
Classic(оригинал) |
| Uh, girl, you’re shining |
| Like a 5th Avenue diamond |
| And they don’t make you like they used to You’re never going out of style |
| Uh, pretty baby |
| This world might have gone crazy |
| The way you saved me, who could blame me When I just wanna make you smile |
| I wanna thrill you like Michael |
| I wanna kiss you like Prince |
| Let’s get it on like Marvin Gaye, like Hathaway |
| Write a song for you like this |
| You’re over my head, I’m out of my mind |
| Thinking I was born in the wrong time |
| One of a kind, living in a world gone plastic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby you |
| Baby, you’re so classic |
| Four thousand roses |
| Anything for you to notice |
| All the way to serenade you |
| Doing it Sinatra style |
| I’mma pick you up in a Cadillac |
| Like a gentleman, bring the glamour back |
| Keep it real to real in the way I feel |
| I could walk you down the aisle |
| I wanna thrill you like Michael |
| I wanna kiss you like Prince |
| Let’s get it on like Marvin Gaye, like Hathaway |
| Write a song for you like this |
| You’re over my head, I’m out of my mind |
| Thinking I was born in the wrong time |
| It’s not a rewind, everything is so throwback |
| I kinda like it, like it Out of my league, old school chic |
| Like a movie star from a silver screen |
| You’re one of a kind, living in a world gone plastic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby, you’re class, and baby, you’re sick |
| I never met a girl like you ever till we met |
| A star in the 40? |
| s, centerfold in the 50? |
| s You got met trippin’out like the 60? |
| s, hippies |
| Queen of the discotheque |
| A 70? |
| s gleam in an 80? |
| s vest |
| Pepper, Beyoncé, Marilyn, Massive |
| Girl, you’re timeless |
| Just so classic |
| You’re over my head, I’m out of my mind |
| Thinking I was born in the wrong time |
| It’s not a rewind, everything is so throwback |
| I kinda like it, like it Out of my league, old school chic |
| Like a movie star from a silver screen |
| You’re one of a kind, living in a world gone plastic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby, you’re so classic |
| Baby, you’re so classic |
Классический(перевод) |
| О, девочка, ты сияешь |
| Как бриллиант на 5-й авеню |
| И они не делают вас такими, как раньше. Вы никогда не выйдете из моды. |
| О, милый ребенок |
| Этот мир мог сойти с ума |
| Как ты спас меня, кто мог винить меня, Когда я просто хочу заставить тебя улыбаться |
| Я хочу взволновать тебя, как Майкл |
| Я хочу поцеловать тебя, как принц |
| Давайте начнем, как Марвин Гэй, как Хэтэуэй |
| Напишите для вас песню, подобную этой |
| Ты выше моей головы, я не в своем уме |
| Думая, что я родился не в то время |
| Единственный в своем роде, живущий в мире, ставшим пластиковым |
| Детка, ты такой классический |
| Детка, ты такой классический |
| Дитя, ты |
| Детка, ты такой классический |
| Четыре тысячи роз |
| Все, что вам нужно заметить |
| Всю дорогу, чтобы серенада вам |
| Делаем это в стиле Синатры |
| Я заберу тебя на кадиллаке |
| Как джентльмен, верните гламур |
| Держите это реальным в том, как я себя чувствую |
| Я мог бы провести тебя по проходу |
| Я хочу взволновать тебя, как Майкл |
| Я хочу поцеловать тебя, как принц |
| Давайте начнем, как Марвин Гэй, как Хэтэуэй |
| Напишите для вас песню, подобную этой |
| Ты выше моей головы, я не в своем уме |
| Думая, что я родился не в то время |
| Это не перемотка назад, все так возвращается |
| Мне это нравится, нравится Вне моей лиги, олдскульный шик |
| Как кинозвезда с серебряного экрана |
| Ты единственный в своем роде, живущий в мире, ставшим пластиковым |
| Детка, ты такой классический |
| Детка, ты такой классический |
| Детка, ты такой классический |
| Детка, ты класс, и детка, ты больна |
| Я никогда не встречал такой девушки, как ты, пока мы не встретились |
| Звезда в 40? |
| с, разворот в 50 ? |
| s Вас встретили триппином, как 60? |
| с, хиппи |
| Королева дискотек |
| 70? |
| с блеском в 80? |
| жилет |
| Пеппер, Бейонсе, Мэрилин, Массив |
| Детка, ты вне времени |
| Просто классика |
| Ты выше моей головы, я не в своем уме |
| Думая, что я родился не в то время |
| Это не перемотка назад, все так возвращается |
| Мне это нравится, нравится Вне моей лиги, олдскульный шик |
| Как кинозвезда с серебряного экрана |
| Ты единственный в своем роде, живущий в мире, ставшим пластиковым |
| Детка, ты такой классический |
| Детка, ты такой классический |
| Детка, ты такой классический |