Перевод текста песни Marry Those Eyes - MKTO

Marry Those Eyes (оригинал)

I wanna marry those eyes, baby, oh
I wanna marry those eyes, baby, oh
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes
Oh-oh, yeah, oh-oh, yeah
Ah, ah yeah
You look so proper
Didn’t know that you had it in you
The way you talking
Got me all in like sky’s the limit
Can’t help but wonder what
What you got underneath
Yeah, that proper
Can’t stop ya
And you know all the ways
To get you what you like
Overdose every day
I been going out my mind
Got me closer to saying
Girl you’ll lock me down for life
And the way that you’re looking at me
I should give you my name
I wanna marry those eyes, baby, oh
I wanna marry those eyes, baby, oh
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes (yeah)
Oh-oh, yeah (yeah), oh-oh, yeah (yeah)
Ah, ah yeah
Stealing every look just like a bandit
Yeah, you know you got the upper hand here, girl
And I don’t even really understand it
I just know I need you all up in my world
You don’t have to speak at all
Everything you say to me is subliminal, it’s criminal
Tryna play it off so proper, can’t stop ya
I wanna marry those eyes, baby (baby), oh (oh)
I wanna marry those eyes, baby (baby), oh (oh)
Love how they cut through my lies
No, baby, no lie
I wanna marry those eyes (hey)
Oh-oh, yeah (woo), oh-oh, yeah
Ah, ah yeah
'Cause you know all the ways
To get you what you like
Overdose every day
I been going out my mind
Got me closer to saying
Girl you’ll lock me down for life
And the way that you’re looking at me
I should give you my name
I wanna marry those eyes (oh…), baby, oh (oh)
I wanna marry those eyes, baby, oh (oh-oh…)
Love how they cut through my lies (my lies)
So baby, no lie (no lie)
I wanna marry those eyes (yeah)
Oh-oh, yeah (uh-uh), oh-oh, yeah (ah…)
Ah, ah yeah

(перевод)

Я хочу жениться на этих глазах, детка, о
Я хочу жениться на этих глазах, детка, о
Мне нравится, как они прорезают мою ложь
Нет, детка, не лги
Я хочу жениться на этих глазах
О-о, да, о-о, да
Ах, ах да
Ты выглядишь так правильно
Не знал, что это в тебе есть
Как ты говоришь
Получил меня полностью, как небо это предел
Не могу не задаться вопросом, что
Что у вас есть под
Да, это правильно
Не могу остановить тебя
И ты знаешь все способы
Чтобы получить то, что вам нравится
Передозировка каждый день
я схожу с ума
Я стал ближе к тому, чтобы сказать
Девочка, ты запрешь меня на всю жизнь
И то, как ты смотришь на меня
Я должен назвать тебе свое имя
Я хочу жениться на этих глазах, детка, о
Я хочу жениться на этих глазах, детка, о
Мне нравится, как они прорезают мою ложь
Нет, детка, не лги
Я хочу жениться на этих глазах (да)
О-о, да (да), о-о, да (да)
Ах, ах да
Воруя каждый взгляд, как бандит
Да, ты знаешь, что у тебя здесь есть преимущество, девочка.
И я даже не очень понимаю это
Я просто знаю, что вы нужны мне в моем мире
Вам вообще не нужно говорить
Все, что ты говоришь мне, подсознательно, это преступно
Пытаюсь сыграть это так правильно, не могу остановить тебя.
Я хочу жениться на этих глазах, детка (детка), о (о)
Я хочу жениться на этих глазах, детка (детка), о (о)
Мне нравится, как они прорезают мою ложь
Нет, детка, не лги
Я хочу жениться на этих глазах (эй)
О-о, да (у-у), о-о, да
Ах, ах да
Потому что ты знаешь все способы
Чтобы получить то, что вам нравится
Передозировка каждый день
я схожу с ума
Я стал ближе к тому, чтобы сказать
Девочка, ты запрешь меня на всю жизнь
И то, как ты смотришь на меня
Я должен назвать тебе свое имя
Я хочу жениться на этих глазах (о...), детка, о (о)
Я хочу жениться на этих глазах, детка, о (о-о...)
Мне нравится, как они прорезают мою ложь (мою ложь)
Так что, детка, никакой лжи (нет лжи)
Я хочу жениться на этих глазах (да)
О-о, да (о-о), о-о, да (о…)
Ах, ах да