Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can I Forget, исполнителя - MKTO. Дата выпуска: 06.09.2018
Язык песни: Английский
How Can I Forget(оригинал) | Как же мне забыть?(перевод на русский) |
| You wore that white sundress, smoked a clove cigarette | Ты носила то белое платье и курила сигареты с гвоздикой, |
| Danced barefoot and your hair was a mess | Танцевала босиком с растрепанными волосами, |
| You drove a Jeep Cherokee but no money for gas | Водила Джип Чероки без денег на бензин, |
| Coulda looked at you all day long, all day long | Я мог бы смотреть на тебя целыми днями, целыми днями. |
| You tried to downplay your beauty but you couldn't fool me | Ты пыталась преуменьшить свою красоту, но не смогла одурачить меня, |
| You tried to play like you're tough but you grew up by the beach | Пыталась быть дерзкой, но росла-то ты возле пляжа, |
| Said you hated the world but somehow you liked me | Говорила, что ненавидишь мир, но каким-то образом полюбила меня, |
| Coulda looked at you all night long, all night long | Я мог бы смотреть на тебя целыми ночами, целыми ночами, |
| Coulda looked at you all night long, all night long | Я мог бы смотреть на тебя целыми ночами, целыми ночами. |
| - | - |
| How can I forget you in the morning? | Как мне забыть тебя на утро? |
| How can I forget you? | Как мне забыть тебя? |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt | Мне снилось, что ты стоишь рядом в моей футболке, |
| Wishing that you could still be here | Хочу, чтобы ты все еще была здесь, со мной, |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| - | - |
| Ran ten blocks in the rain, girl | Пробежала десять кварталов под дождем, |
| Train ain't running this late, girl | Но поезда так поздно не ходят, дурочка, |
| You the only one to do me like that | Только ты так на меня влияешь, |
| Why you biting on your lip like that? (Don't stop) | Зачем ты так кусаешь губу? |
| Falling through that doorway, stopping this ain't no way | Вылетаешь из двери, тебя никак не остановить, |
| (Okay, smoke break) | |
| I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone | Я закрыл глаза лишь на секунду, и ты пропала, ты пропала, |
| Now I'm thinking 'bout you all night long, all night long | И теперь я думаю о тебе всю ночь напролет, всю ночь напролет. |
| - | - |
| How can I forget you in the morning? | Как мне забыть тебя на утро? |
| How can I forget you? | Как мне забыть тебя? |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt | Мне снилось, что ты стоишь рядом в моей футболке, |
| Wishing that you could still be here | Хочу, чтобы ты все еще была здесь, со мной, |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| - | - |
| You wore that white sundress, smoked a clove cigarette | Ты носила то белое платье и курила сигареты с гвоздикой, |
| Danced barefoot and your hair was a mess | Танцевала босиком с растрепанными волосами, |
| Let you slip through my fingers but you're stuck in my head | Ты ускользнула из моих рук, но застряла в моей голове, |
| And I'll be thinking 'bout you for so long, for so long | Я буду очень долго вспоминать о тебе, очень долго. |
| - | - |
| How can I forget you in the morning? | Как мне забыть тебя на утро? |
| How can I forget you? | Как мне забыть тебя? |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt | Мне снилось, что ты стоишь рядом в моей футболке, |
| Wishing that you could still be here | Хочу, чтобы ты все еще была здесь, со мной, |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt | Мне снилось, что ты стоишь рядом в моей футболке, |
| Wishing that you could still be here | Хочу, чтобы ты все еще была здесь, со мной, |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| How can I forget? I can't, I can't | Как же мне забыть? Да никак. |
| How can I forget? | Как же мне забыть? |
How Can I Forget(оригинал) |
| You wore that white sundress, smoked a clove cigarette |
| Danced barefoot and your hair was a mess |
| You drove a Jeep Cherokee but no money for gas |
| Coulda looked at you all day long, all day long |
| You tried to downplay your beauty but you couldn’t fool me |
| You tried to play like you’re tough but you grew up by the beach |
| Said you hated the world but somehow you liked me |
| Coulda looked at you all night long, all night long |
| Coulda looked at you all night long, all night long |
| How can I forget you in the morning? |
| How can I forget you? |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt |
| Wishing that you could still be here |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| Ran ten blocks in the rain, girl |
| Train ain’t running this late, girl |
| You the only one to do me like that |
| Why you biting on your lip like that? |
| (Don't stop) |
| Falling through that doorway, stopping this ain’t no way |
| (Okay, smoke break) |
| I shut my eyes for a second you were gone, gone, gone |
| Now I’m thinking 'bout you all night long, all night long |
| How can I forget you in the morning? |
| How can I forget you? |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt |
| Wishing that you could still be here |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| You wore that white sundress, smoked a clove cigarette |
| Danced barefoot and your hair was a mess |
| Let you slip through my fingers but you’re stuck in my head |
| And I’ll be thinking 'bout you for so long, for so long |
| How can I forget you in the morning? |
| How can I forget you? |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt |
| Wishing that you could still be here |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| I was dreaming you were standing there wearing my t-shirt |
| Wishing that you could still be here |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| How can I forget? |
| I can’t, I can’t |
| How can I forget? |
Как Я Могу Забыть(перевод) |
| Ты надела этот белый сарафан, выкурила сигарету с гвоздикой |
| Танцевала босиком, и твои волосы были в беспорядке |
| Вы ездили на Jeep Cherokee, но у вас нет денег на бензин |
| Мог бы смотреть на тебя весь день, весь день |
| Ты пытался преуменьшить свою красоту, но ты не смог обмануть меня. |
| Вы пытались играть так, как будто вы крутой, но вы выросли на пляже |
| Сказал, что ненавидишь мир, но почему-то я тебе нравился. |
| Мог бы смотреть на тебя всю ночь, всю ночь |
| Мог бы смотреть на тебя всю ночь, всю ночь |
| Как я могу забыть тебя утром? |
| Как я могу забыть тебя? |
| Мне снилось, что ты стоишь там в моей футболке |
| Желая, чтобы вы все еще могли быть здесь |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Пробежал десять кварталов под дождем, девочка |
| Поезд не ходит так поздно, девочка |
| Ты единственный, кто делает меня таким |
| Почему ты так кусаешь губу? |
| (Не останавливайся) |
| Падение через этот дверной проем, остановить это невозможно |
| (Хорошо, перекур) |
| Я закрыл глаза на секунду, ты ушел, ушел, ушел |
| Теперь я думаю о тебе всю ночь, всю ночь |
| Как я могу забыть тебя утром? |
| Как я могу забыть тебя? |
| Мне снилось, что ты стоишь там в моей футболке |
| Желая, чтобы вы все еще могли быть здесь |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Ты надела этот белый сарафан, выкурила сигарету с гвоздикой |
| Танцевала босиком, и твои волосы были в беспорядке |
| Пусть ты ускользаешь из моих пальцев, но ты застрял в моей голове |
| И я буду думать о тебе так долго, так долго |
| Как я могу забыть тебя утром? |
| Как я могу забыть тебя? |
| Мне снилось, что ты стоишь там в моей футболке |
| Желая, чтобы вы все еще могли быть здесь |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Мне снилось, что ты стоишь там в моей футболке |
| Желая, чтобы вы все еще могли быть здесь |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Как я мог забыть? |
| Я не могу, я не могу |
| Как я мог забыть? |