Перевод текста песни Freely Tomorrow - Mitchie M, Miku Hatsune

Freely Tomorrow (оригинал)

心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
遠くから見ていたの 悲しそうな君の Face
空の涙と同じね 大粒の雨が溢れ出す
不意に気付いた視線 ハッと息を潜めた
ひんやりと冷たい手が 戸惑う君の頬に触れた
雑踏に飲み込まれ 忘れてしまった
温もりが優しさが走る
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころ Knock Knock Knock
不思議 Trick Trick Trick
生まれ変われる （Wow Wow）
Freely Tomorrow
少し震えていたの 幼くなる君の Kiss
こんな恋知らないから もう少し側で寄り添いたい
君の名前を呼べず 急に黙り込んだね
言葉にできない約束 時を越えて夢に見てた
暁に染まってく 星空のように
哀しみが苦しみが消える
心ごと体ごと 全部脱ぎ捨てたこの魂
無くしてた熱情が 指先から流れ出した
恐れずに求めれば それは未来を変える Revolution
こころ Knock Knock Knock
不思議 Trick Trick Trick
奇跡は起きる （Wow Wow）
Freely Tomorrow
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころ Knock Knock Knock
不思議 Trick Trick Trick
生まれ変われる （Wow Wow）
Freely Tomorrow

Свободно Завтра (перевод)

Все в моей памяти, каждое сердце и каждое тело
Настоящая любовь вылилась из твоих пальцев
Я смотрел на тебя издалека
Это то же самое, что слезы в небе.
Я вдруг заметил мой взгляд и вздохнул
Прохладная, холодная рука коснулась твоей растерянной щеки
Я был поглощен толпой и забыл
Теплота сочетается с добротой
Все в моей памяти, каждое сердце и каждое тело
Настоящая любовь вылилась из твоих пальцев
Если вы поднимете лицо и улыбнетесь, это будет волшебством вернуть вашу улыбку.
Кокоро Тук Тук Тук
Таинственный трюк
Реборн (Вау Вау)
Свободно завтра
я немного дрожал
Я не знаю такой любви, поэтому я хочу быть ближе к тебе
Я не мог назвать твое имя и вдруг заткнулся
Невыразимое обещание, о котором я мечтал вне времени
Как звездное небо, окрашенное на рассвете
Печаль исчезает
Эта душа, которая сняла все свое сердце и тело
Потерянная страсть вытекла из моих пальцев
Если вы спросите без страха, это изменит будущую революцию
Кокоро Тук Тук Тук
Таинственный трюк
Чудеса случаются (вау-вау)
Свободно завтра
Все в моей памяти, каждое сердце и каждое тело
Настоящая любовь вылилась из твоих пальцев
Если вы поднимете лицо и улыбнетесь, это будет волшебством вернуть вашу улыбку.
Кокоро Тук Тук Тук
Таинственный трюк
Реборн (Вау Вау)
Свободно завтра