Перевод текста песни Summer Girl - Misty Edwards

Summer Girl (оригинал)

Summer girl you were born with the sun in your heart
All you wanted from the start, you wanted love
When all the boys talked of conquering the fortune game
You just remained the same, you wanted love
But love was evasive and hard to grasp
Romance a fairy tale that never lasts
Winter came and you felt the cold of abandonment
As darkness drove out sunshine rays, you still wanted love
As lovers plot against the chords that brought them there
Traitor up and left you there but he just wanted love
Love is evasive and hard to grasp
Romance a fairy tale that never lasts
But baby girls with your eyes and funny ways
Prove to all it’s not in vain but love is real
Life is not what we thought in teenage dreams
But you’re stronger than those childhood games
Just don’t give up
Love is in living and moving on
The tapestry of perfected love
Of pain and glory, it’s woven of
Beautiful threads of gold divine
A love that lasts not the fading kind
There’s a love that lasts, not the fading kind

Летняя девушка (перевод)

Летняя девочка, ты родилась с солнцем в сердце
Все, что ты хотел с самого начала, ты хотел любви
Когда все мальчики говорили о победе в игре удачи
Ты просто остался прежним, ты хотел любви
Но любовь была уклончивой и трудно понять
Романтика – сказка, которая никогда не длится
Наступила зима, и вы почувствовали холод покинутости
Пока тьма вытесняла солнечные лучи, ты все еще хотела любви
Когда любовники замышляют против аккордов, которые привели их туда
Предатель встал и оставил тебя там, но он просто хотел любви
Любовь уклончива и ее трудно понять
Романтика – сказка, которая никогда не длится
Но девочки с твоими глазами и забавными способами
Докажи всем, что это не напрасно, но любовь реальна
Жизнь - это не то, что мы думали в подростковых мечтах
Но ты сильнее тех детских игр
Просто не сдавайся
Любовь в том, чтобы жить и двигаться дальше
Гобелен совершенной любви
Из боли и славы она соткана из
Красивые нити золота божественного
Любовь, которая не исчезает
Есть любовь, которая длится, а не исчезает