Перевод текста песни Baptize My Heart - Misty Edwards

Baptize My Heart (оригинал)

And I can hear the song of the Creator
Singing over creation
«I played the flute, did you dance?
And I sang the wedding song over you, were you romanced?
And I played the funeral dirge, did you lament?
I told you My judgments were in the land
But did you, did you repent?»
For even children know when to dance
And even children know when to lament
«And I played the flute for you, did you dance?
And I sang the wedding song over you, were you romanced?
And I played the funeral song, did you lament?
I told you My judgments were in the land
But did you repent, repent
Did you repent?»
For even children know when to dance
And even children know when to lament
But what shall I liken to this generation?
Like children, in a market place
They say, «We played the flute, and You did not the dance
We played the funeral song, You did not lament»
Oh God, teach me how to dance
How to lament
Show me what You’re looking for
What kind of response You’re asking of me
Baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
No, I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
Baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
I don’t wanna be offended, no-no-no
I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
For once again
Shake everything that can be shaken
Jesus, desire of the nations
The, the only safe place
Is in the center of the flame
The only, the only safe place is in You
Baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
'Cause I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
God, I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
Yeah, I wanna be for You, not against You
I wanna be with You where You are
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
When the nations are raging against You
When the nations, who are at ease
When the nations are raging against You
I wanna be with You, where You are, God
I don’t wanna be swept away with the wicked
And the wave of delusion
I wanna be with You where You are, with You where You are
Baptize my heart with Your fire, I desire (It's the only safe place)
Come and baptize my heart with Your fire, I desire
And baptize my heart with Your fire, I desire
'Cause I don’t wanna be offended
God, I don’t wanna be offended
I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
No, I don’t wanna be offended
When it’s all coming down
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
And I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
To the Son of David
To the Jewish carpenter from Nazareth
When it’s all coming down
And when the nations are raging against Him
I pledge my allegiance to Jesus Christ of Nazareth
The Jewish King, the Son of David, the slain Lamb
Oh, for I know that He is the magnificent obsession
And He’s the desire of the nations
They’ve turned it all around and just a matter of time
I choose this day to love Him
I’ma choose this day to cling to Him and Him alone
For I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus
And I pledge my allegiance to the Lamb
When it’s all coming down
Once again, You’re gonna shake everything that can be shaken
O Righteous Judge of the nations
Beautiful Bridegroom
Lover of my soul
Do what You have to do, just come
Come make the wrong things right
Come make the darkness light
Come turn the world upside down
'Cause there is no peace
Until You come back, Jesus
Until You return, return, return
Return, return, return
Return, return, return
Jesus, please come back
Creation’s groaning and waiting, waiting and groaning
Groaning and waiting, and waiting and groaning
Groaning and waiting for Your return
You’re the only Man of peace that we want
You’re the only King that we cry to come again
Return, Jesus, now
Come again, Jesus

Крести Мое Сердце (перевод)

И я слышу песню Творца
Пение над созданием
«Я играл на флейте, ты танцевал?
И я спела над тобой свадебную песню, у тебя был роман?
И я сыграл панихиду, ты оплакивал?
Я сказал вам, что Мои суды были на земле
Но ты, ты раскаялся?»
Ибо даже дети знают, когда танцевать
И даже дети знают, когда оплакивать
«А я тебе на флейте играл, ты танцевал?
И я спела над тобой свадебную песню, у тебя был роман?
И я сыграл похоронную песню, ты оплакивал?
Я сказал вам, что Мои суды были на земле
Но ты раскаялся, покайся
Вы раскаялись?»
Ибо даже дети знают, когда танцевать
И даже дети знают, когда оплакивать
Но что мне уподобить этому поколению?
Как дети на базаре
Они говорят: «Мы играли на флейте, а Ты не танцевал
Мы играли похоронную песню, Ты не оплакивал»
О Боже, научи меня танцевать
Как оплакивать
Покажи мне, что ты ищешь
Какого ответа Ты хочешь от меня
Окрести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Потому что я не хочу обижаться
Нет, я не хочу обижаться
Нет, я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Нет, я не хочу обижаться
Я не хочу обижаться
Боже, я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Окрести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Потому что я не хочу обижаться
Нет, я не хочу обижаться
Боже, я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Я не хочу обижаться, нет-нет-нет
Я не хочу обижаться
Боже, я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Еще раз
Встряхните все, что можно встряхнуть
Иисус, желание народов
Единственное безопасное место
Находится в центре пламени
Единственное, единственное безопасное место — в тебе
Окрести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
Потому что я не хочу обижаться
Боже, я не хочу обижаться
Я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Я не хочу обижаться
Я не хочу обижаться
Боже, я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Потому что я хочу быть за тебя, а не против тебя
Я хочу быть с тобой там, где ты
Я хочу быть за тебя, а не против тебя
Я хочу быть с тобой там, где ты
Боже, я хочу быть за Тебя, а не против Тебя
Я хочу быть с тобой там, где ты
Да, я хочу быть за тебя, а не против тебя
Я хочу быть с тобой там, где ты
И я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
И я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
И я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
Когда народы бушуют против Тебя
Когда народы, которые в своей тарелке
Когда народы бушуют против Тебя
Я хочу быть с Тобой там, где Ты, Боже
Я не хочу быть сметенным с нечестивыми
И волна заблуждения
Я хочу быть с тобой, где ты, с тобой, где ты
Окрести мое сердце Своим огнем, я желаю (это единственное безопасное место)
Приди и крести мое сердце Своим огнем, я желаю
И крести мое сердце Твоим огнем, я желаю
Потому что я не хочу обижаться
Боже, я не хочу обижаться
Я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
Я не хочу обижаться
Нет, я не хочу обижаться
Нет, я не хочу обижаться
Когда все идет вниз
И я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
И я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
И я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
Сыну Давида
Еврейскому плотнику из Назарета
Когда все идет вниз
И когда народы бушуют против Него
Я клянусь в верности Иисусу Христу из Назарета
Еврейский царь, сын Давида, закланный Агнец
О, ибо я знаю, что Он – великолепная одержимость
И Он желание народов
Они все перевернули, и это всего лишь вопрос времени
Я выбираю этот день, чтобы любить Его
Я выберу этот день, чтобы цепляться за Него и только за Него
Ибо я клянусь в верности Иисусу, Иисусу
И я клянусь в верности Агнцу
Когда все идет вниз
Еще раз, Ты будешь трясти все, что можно трясти
О Праведный Судия народов
Красивый Жених
Любовник моей души
Делай, что должен, просто приходи
Приходите исправить неправильные вещи
Приходите сделать тьму светом
Приходите перевернуть мир вверх дном
Потому что нет мира
Пока Ты не вернешься, Иисус
Пока ты не вернешься, вернись, вернись
Вернуться, вернуться, вернуться
Вернуться, вернуться, вернуться
Иисус, пожалуйста, вернись
Творение стонет и ждет, ждет и стонет
Стоны и ожидания, ожидания и стоны
Стеная и ожидая Твоего возвращения
Ты единственный человек мира, которого мы хотим
Ты единственный король, которого мы снова плачем
Вернись, Иисус, сейчас
Приди снова, Иисус