Перевод текста песни Sound of a Heart - Misty Edwards

Sound of a Heart (оригинал)

To You, O Lord, I cry out
For Your arrows pierce me deeply, deeply
For Your hand is heavy on me
Because of my sin
But Lord keep me, keep me, keep me
I am in trouble, I am in trouble
My iniquity is over my head
My flesh is weary from convictions convincing
And I have been weeping all night in my bed
It’s the sound of a heart crying out to God
And the sound of His heart calling back to you
It’s the sound of a heart crying out to God
And the sound of His heart calling back to you
All of my tears You hold in Your bottle
Like a sentimental thing
My tears of repentance You hold like a treasure
Like a sweet offering
All of my sighing reaches Your ears
You know that I love You
So help me, help me, God
Bridge
And the lonely You will comfort
And the broken You will heal
All my sighing reaches Your ear

Звук сердца (перевод)

К Тебе, Господи, взываю
Ибо Твои стрелы пронзают меня глубоко, глубоко
Ибо Твоя рука тяжела на мне
Из-за моего греха
Но Господи, сохрани меня, сохрани меня, сохрани меня.
Я в беде, я в беде
Мое беззаконие над моей головой
Моя плоть устала от убеждений убедительных
И я всю ночь плакала в своей постели
Это звук сердца, взывающего к Богу
И звук Его сердца, зовущего вас
Это звук сердца, взывающего к Богу
И звук Его сердца, зовущего вас
Все мои слезы, которые ты держишь в своей бутылке
Как сентиментальная вещь
Мои слезы раскаяния Ты держишь как сокровище
Как сладкое предложение
Все мои вздохи достигают Твоих ушей
Вы знаете, что я тебя люблю
Так помоги мне, помоги мне, Боже
Мост
И одиноких Ты утешишь
И сломанное Ты исцелишь
Все мои вздохи достигают Твоего уха