Перевод текста песни My Soul Cries - Misty Edwards

My Soul Cries (оригинал)

As the deer pants for the water
My soul longs for You
As the body dies without water
My soul dies without You
As the deer pants for the water
My soul longs for You
As the body dies without water
My soul dies without You
Take me to the place where You satisfy
Take me to the river
I’ll do anything, God, there is no price
Take me to the river
They may say, «Come on, get over it
Everything is okay»
And they may say
«Why the hunger?
Why the thirsting?
Why the mourning?»
But my soul cries, my soul cries
They may say, «Why the mourning?
Drink be merry
For tomorrow we die, yeah, tomorrow we die»
That’s why, I’d rather sit in the house of mourning
Than at the table, table with fools
My soul cries, my soul cries
My soul cries for You
My soul cries, my soul cries
My soul cries for You
All-my-tears-You-hold-in-a-bottle
You will pour them out, like rain
Weeping endures for the night, for the night
But joy comes in the morning
Joy comes in the morning
Blessed are the hungry
You said it, I believe it
Blessed are the thirsty
You said it, I believe it
Hunger is my gift
Thirst the evidence
That You are drawing me deeper, deeper still
Take me to the place where You satisfy
Take me to the river
I’ll do anything, God, there is no price
Take me to the river
Deep is calling out to deep is calling out to deep
Deep is calling out to deep is calling out to deep
Deep is calling out to deep is calling out, to deep
Yesterday’s depth is feeling really shallow
I’ve gotta go deeper, deeper, deeper still
And all Your waves and all Your billows crash over me
Pulling me deeper still
Deep is calling out to deep is calling out to deep
From glory to glory, from strength to strength
From depth to depth
I’ve gotta go deeper, deeper still
As the body dies without water
My soul dies without You

Моя Душа Плачет (перевод)

Как олень штаны для воды
Моя душа жаждет Тебя
Поскольку тело умирает без воды
Моя душа умирает без Тебя
Как олень штаны для воды
Моя душа жаждет Тебя
Поскольку тело умирает без воды
Моя душа умирает без Тебя
Отведи меня туда, где Ты удовлетворишь
Отведи меня к реке
Я сделаю все, Боже, нет цены
Отведи меня к реке
Они могут сказать: «Давай, смирись с этим.
Все хорошо"
И они могут сказать
«Почему голод?
Почему жаждущий?
Почему траур?»
Но моя душа плачет, моя душа плачет
Они могут сказать: «Почему траур?
Пей веселись
Завтра мы умрем, да, завтра мы умрем»
Поэтому я лучше сяду в дом скорби
Чем за столом, столом с дураками
Моя душа плачет, моя душа плачет
Моя душа плачет о Тебе
Моя душа плачет, моя душа плачет
Моя душа плачет о Тебе
Все мои слезы, которые ты держишь в бутылке
Ты прольешь их, как дождь
Плач терпит на ночь, на ночь
Но радость приходит утром
Радость приходит утром
Блаженны голодные
Ты сказал это, я верю в это
Блаженны жаждущие
Ты сказал это, я верю в это
Голод - мой подарок
Жажда доказательств
Что Ты затягиваешь меня все глубже, еще глубже
Отведи меня туда, где Ты удовлетворишь
Отведи меня к реке
Я сделаю все, Боже, нет цены
Отведи меня к реке
Глубокий взывает к глубокому взывает к глубокому
Глубокий взывает к глубокому взывает к глубокому
Глубокий взывает к глубокому взывает к глубокому
Глубина вчерашнего дня кажется действительно мелкой
Я должен идти глубже, глубже, еще глубже
И все Твои волны и все Твои валы обрушиваются на меня.
Потянув меня еще глубже
Глубокий взывает к глубокому взывает к глубокому
От славы к славе, от силы к силе
Из глубины в глубину
Я должен идти глубже, еще глубже
Поскольку тело умирает без воды
Моя душа умирает без Тебя