Перевод текста песни I Am Yours - Misty Edwards

I Am Yours (оригинал)

Though I sleep,
My heart is awake
Though it’s night, on You I wait
(Repeat)
It’s been a long night,
And I am weary
It’s been a long time,
And I am hungry
So I’ll wait in the stillness again
I’ll wait in the quiet again
When I heard Your voice
When You said my name
When I heard Your voice
My heart it yearned
(Repeat)
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
My heart it yearns
(Repeat)
Though You’re far away,
Still I’m here to say
I am Yours, I am Yours
And when You feel so far away,
Still I am here to say:
I am Yours, I am Yours
(Repeat x 3 set)
And I pay my vows,
No turning around
I’m burn the bridges that can’t be found
(Repeat)
For when I heard Your voice
And You said my name
When I heard Your voice
My heart it yearned…
For You…

Я Твоя (перевод)

Хотя я сплю,
Мое сердце бодрствует
Хоть и ночь, Тебя я жду
(Повторить)
Это была долгая ночь,
И я устал
Это было долго,
И я голоден
Так что я снова буду ждать в тишине
Я снова буду ждать в тишине
Когда я услышал Твой голос
Когда Ты сказал мое имя
Когда я услышал Твой голос
Мое сердце жаждало
(Повторить)
В середине ночи
В середине ночи
В середине ночи
Мое сердце жаждет
(Повторить)
Хоть ты и далеко,
Тем не менее я здесь, чтобы сказать
Я твой, я твой
И когда Ты чувствуешь себя так далеко,
Тем не менее я здесь, чтобы сказать:
Я твой, я твой
(Повторите x 3 подхода)
И я плачу свои клятвы,
Не оборачиваясь
Я сжигаю мосты, которые невозможно найти
(Повторить)
Когда я услышал Твой голос
И Ты сказал мое имя
Когда я услышал Твой голос
Мое сердце жаждало…
Для тебя…