Перевод текста песни The Harlot (spontaneous) - Misty Edwards, David Brymer

The Harlot (spontaneous) (оригинал)

I am broken
I am wounded
I am wretched and ashamed
And a harlot is like a chain around my neck
It’s my name
She sings the song of humanity the song of you the song of me
They drag her through the city square
Dragging her by her hair
She’s kicking screaming and fighting
I’m broken I’m wounded
I’m angry and afraid
And a harlot is like a chain around my neck
It’s my name
She’s faced down
Theres tangled hair
Everywhere as she’s crying in the dust
As the dust turns to mudd on her face
Theres tangled hair
Everywhere as she’s crying in the dust
Face down
Open up o open up o ground beneath me
How long does it take to stone one harlot down
I know the law as well as they do and I’m guilty, guilty
An adulterer, and I know I know
O will this day never end
How long does it take to stone one harlot
I am broken
I am wounded
I am wretched and ashamed
And a harlot is like a chain around my neck, it’s my name
As a congregation of the righteous gather round
They are ready to stone her down
And someone from that frenzied mob
Shouts out, «let's take her to the teacher
Let’s test him and see what he will say!»
An an erruption of agreement
As they take her by her hair
They drag her through the city square
Theyre dragging her by her hair
She gave up the fight like a limp rag
They drag her through the city square
Dragging her by her hair
She’s faced down
I am broken I am wounded
I am angry and afraid
And a harlot is like a chain around my neck, it’s my name
It’s who I am
Open up o open up o ground beneath me
It wasn’t supposed to end this way
But I am guilty and I know it
I’ve got so many plans so much to do
But now it’s too late
Guilty and I know it
Face down
What is he doing?
As the congregation of the righteous gather round
Theyre ready to stone her down
They throw her at the feet of a teacher
Dare I look up?
Surely they have brought me here to mock me
Theres tangled hair
Everywhere as she’s crying in the dust
As the dust turns to mudd on her face
Theres tangled hair everywhere she’s faced down in the dust
In the mudd
And there is a hush
And the congregation
What is he doing?
Time stands still
As the court of heaven was seated
There is a great throne of judgement
And there is the harlot and she is me
Face down
Looking through the tangled hair and the mudd in my eyes
With a grimace I raise my gaze only to realize
I am surrounded by beauty that will never be mine
As regret like a wave came crushing over me
If I had only known that such beauty was available
If I had only known but now it’s too late
And the accuser of the brethren was pacing back and forth and back and forth
and to and fro
As he spat out his words
He was going back and forth and back and forth
He was listing off my sins one by one
And the thing was he was telling the truth
Guilty guilty guilty guilty
And the great count of witnesses and the angels o the angels
Looked on the scene
As the accuser of the brethren was going back and forth
Glee in his eye
Guilty guilty guilty guilty
And resounded to the corridor of eternity in time
Like a thunder in my soul
He was right I was guilty
Guilty to eternal damnation for my soul
And there was nothing I could there was nothing I could do
Face down
Face down
Couldn’t even open my eyes
The regret was so strong
There’s a hand on my shoulder
A hand on my shoulder
And I hear a voice
Like music in my ear
Dare I look up?
I couldn’t lift my eyes but all I saw
Were those beautiful feet
And I heared that voice like music
Music to my soul
He said: Father, I desire that she will be with me where I am
Show her my glory
Father, I desire this one
This one she is mine
She is mine
She is mine
He was praying for my soul
He was pleading for my behalf
He was praying for me
I couldn’t comprehend it
I couldn’t understand what was going on
Father, I desire that everything that’s mine would be hers
And everything that’s hers would be mine
Father, father, I desire this one, this one
She is mine
She is mine
She is mine
And all the heaven gasped unbelief
And I opened up my eyes
And I watched in wonder
This beautiful one stood to his feet
I looked up and there was a great throne and there was the father
And he had a cup of wrath with my name on it
It had my name on it
And I was just about to rise to drink
Guilty guilty guilty
But I watched in unbelief
As this beautiful one
He walked over to his father
And took of the cup
And before I knew what was going on
He drank of the cup
He drank of the cup
He drank of the cup of the father’s wrath
He drank of the cup of the marriage wine
He drank of the cup with my name on it
He drank of the cup
And oh the blood
I jumped to my feet and I ran over to him and it was too late
I tried to stop him but I didn’t know it was too late
And oh the blood
Oh the blood
Oh oh the blood
It should have been me
And I was weeping and weeping
And I ran over forgetting where I was
And I fell down
Face down down and
O please father crush him
But it was too late
I began to plead it should have been me
It should have been me
But it was too late
Why did he do it
But it was too late
And oh the blood
And oh the blood
And oh the blood
And oh the blood
I was weeping weeping and crying it should have been me
It should have been me
Face down
Why did he do it?
Why did he do it?
It should have been me
Was weeping and weeping
Why did he gave his life
Oh the blood
Was weeping and weeping
And I heard a whisper like music
What’s yours is mine and what’s mine is yours
I looked to the left
I looked to the right
And I was on a sea of glace like crystal
There was a great great great congregation dressed in white
From every tounge
From every tribe
From every people
And the music began
And a celebration erupted
And I opened up my eyes
And there was the lamb
As though he was slain
And I was at a wedding
And I couldn’t believe my eyes
I looked down
And I was dressed in garments
Garments of beauty
And the music erupted and the angels sing
Hallelujah!
Hallelujah!
the chore has broke out
And I looked out and saw the lamb with eyes like fire radiating radiating with
desire
And he said what’s yours is mine and what’s mine is yours
Arise and sit on the throne, prepare for your beautyrise beauty rise,
beauty rise
And we say with one heart and one voice
Worthy is the lamb of god
Who takes away the sins of the world
Oh worthy is the lamb of god
Who takes away the sins of the world
Worthy is the lamb of god yeah
Who takes away the sins of the world
Worthy is the lamb of god yeah
Who takes away the sins of the world
We will marry the lamb
Halle halle hallelujah
Halle halle hallelujah
We will marry the lamb forever amen
And worthy is the lamb of god, who takes away the sins of the world
Worthy is the lamb of god
Who takes away the sins of the world
Hallelujah hallelujah
There’s gonna be a wedding
There’s gonna be a wedding there’s gonna be a wedding yeahpeople get ready
There’s gonna be a wedding
There’s gonna be a wedding there’s gonna be a wedding people get ready
There’s gonna be a wedding
There’s gonna be a wedding there’s gonna be a wedding
What’s yours is mine and what’s mine is yours
Who can comprehend where this is going
He said: Beauty arise, arise, arise

Блудница (спонтанная) (перевод)

Я разбит
я ранен
Я несчастен и стыжусь
И блудница, как цепь на шее
это мое имя
Она поет песню человечества, песню о тебе, песню обо мне.
Они тащат ее через городскую площадь
Тащит ее за волосы
Она кричит и борется
я разбит я ранен
я злюсь и боюсь
И блудница, как цепь на шее
это мое имя
Она смотрит вниз
Там спутанные волосы
Везде, как она плачет в пыли
Когда пыль превращается в грязь на ее лице
Там спутанные волосы
Везде, как она плачет в пыли
Лицом вниз
Открой, открой, о, земля подо мной.
Сколько времени нужно, чтобы побить камнями одну блудницу
Я знаю закон так же хорошо, как и они, и я виноват, виноват
Прелюбодей, и я знаю, что знаю
О, этот день никогда не закончится
Сколько времени нужно, чтобы побить камнями одну блудницу
Я разбит
я ранен
Я несчастен и стыжусь
И блудница, как цепь на моей шее, это мое имя
Как собрание праведников собирается вокруг
Они готовы побить ее камнями
И кто-то из этой бешеной толпы
Кричит: «Давай отведем ее к учителю
Давайте проверим его и посмотрим, что он скажет!»
Нарушение соглашения
Когда они берут ее за волосы
Они тащат ее через городскую площадь
Они тащат ее за волосы
Она отказалась от борьбы, как вялая тряпка
Они тащат ее через городскую площадь
Тащит ее за волосы
Она смотрит вниз
я разбит я ранен
Я зол и боюсь
И блудница, как цепь на моей шее, это мое имя
Это кто я
Открой, открой, о, земля подо мной.
Это не должно было так закончиться
Но я виноват, и я это знаю
У меня так много планов, так много нужно сделать
Но теперь уже слишком поздно
Виновен, и я это знаю
Лицом вниз
Что он делает?
Когда собрание праведников собирается вокруг
Они готовы побить ее камнями
Они бросают ее к ногам учителя
Осмелюсь ли я посмотреть?
Наверняка они привели меня сюда, чтобы поиздеваться надо мной.
Там спутанные волосы
Везде, как она плачет в пыли
Когда пыль превращается в грязь на ее лице
Там спутанные волосы везде, где она стоит лицом вниз в пыли
В грязи
И есть тишина
И собрание
Что он делает?
Время стоит на месте
Когда заседал небесный суд
Существует великий престол суда
И есть блудница, и она - я
Лицом вниз
Глядя сквозь спутанные волосы и грязь в глазах
С гримасой я поднимаю взгляд только для того, чтобы понять
Меня окружает красота, которая никогда не будет моей
Сожаление, как волна, накрыло меня
Если бы я только знал, что такая красота доступна
Если бы я только знал, но теперь уже слишком поздно
И обвинитель братьев ходил взад и вперед и взад и вперед
и туда и сюда
Когда он выплюнул свои слова
Он ходил туда-сюда и туда-сюда
Он перечислял мои грехи один за другим
И дело было в том, что он говорил правду
Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен
И великое множество свидетелей и ангелов ангелов
Посмотрел на сцену
Когда обвинитель братьев ходил взад и вперед
Ликование в его глазах
Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен Виновен
И прозвучало в коридоре вечности во времени
Как гром в моей душе
Он был прав, я был виноват
Виновен в вечном проклятии за свою душу
И я ничего не мог, я ничего не мог сделать
Лицом вниз
Лицом вниз
Не мог даже открыть глаза
Сожаление было настолько сильным
На моем плече рука
Рука на моем плече
И я слышу голос
Как музыка в моем ухе
Осмелюсь ли я посмотреть?
Я не мог поднять глаза, но все, что я видел
Были ли эти красивые ноги
И я слышал этот голос как музыку
Музыка моей души
Он сказал: Отец, я хочу, чтобы она была со мной, где я
Покажи ей мою славу
Отец, я хочу этого
Это она моя
Она моя
Она моя
Он молился за мою душу
Он ходатайствовал за меня
Он молился за меня
Я не мог этого понять
Я не мог понять, что происходит
Отец, я хочу, чтобы все мое было ее
И все, что принадлежит ей, будет моим
Отец, отец, я хочу этого, этого
Она моя
Она моя
Она моя
И все небо ахнуло от неверия
И я открыл глаза
И я смотрел с удивлением
Этот красивый встал на ноги
Я взглянул, и там был большой трон, и там был отец
И у него была чаша гнева с моим именем на ней
На нем было мое имя
И я как раз собирался подняться, чтобы выпить
виновен виновен виновен
Но я смотрел в неверии
Как этот красивый
Он подошел к отцу
И взял чашу
И прежде чем я понял, что происходит
Он выпил из чашки
Он выпил из чашки
Он выпил из чаши гнева отца
Он выпил чашу брачного вина
Он выпил чашу с моим именем
Он выпил из чашки
И о крови
Я вскочил на ноги и подбежал к нему, но было уже слишком поздно
Я пытался остановить его, но не знал, что уже слишком поздно
И о крови
О, кровь
О, о, кровь
Это должен был быть я
А я плакал и плакал
И я побежал, забыв, где я был
И я упал
Лицом вниз и
О, пожалуйста, отец, раздави его
Но было слишком поздно
Я начал умолять, что это должен был быть я
Это должен был быть я
Но было слишком поздно
Почему он это сделал
Но было слишком поздно
И о крови
И о крови
И о крови
И о крови
Я плакал, плакал и плакал, это должен был быть я
Это должен был быть я
Лицом вниз
Почему он это сделал?
Почему он это сделал?
Это должен был быть я
Плакал и плакал
Почему он отдал свою жизнь
О, кровь
Плакал и плакал
И я услышал шепот, похожий на музыку
Что твое, то мое, а что мое, то твое
я посмотрел налево
я посмотрел направо
И я был в море льда, похожего на кристалл
Там было великое великое собрание, одетое в белое
С каждого языка
Из каждого племени
От каждого народа
И началась музыка
И разразился праздник
И я открыл глаза
И был ягненок
Как будто он был убит
И я был на свадьбе
И я не мог поверить своим глазам
я посмотрел вниз
И я был одет в одежду
Одежда красоты
И музыка разразилась, и ангелы поют
Аллилуйя!
Аллилуйя!
тяжелая работа вспыхнула
И я выглянул и увидел агнца с глазами, подобными огню, излучающему сияние
желание
И он сказал, что твое - мое, а мое - твое
Встань и сядь на трон, приготовься к восхождению красоты твоей,
рост красоты
И мы говорим единым сердцем и единым голосом
Достоин агнец Божий
Кто берет на себя грехи мира
О, достоин агнец Божий
Кто берет на себя грехи мира
Достоин агнец божий да
Кто берет на себя грехи мира
Достоин агнец божий да
Кто берет на себя грехи мира
Мы выйдем замуж за ягненка
алли аллилуйя
алли аллилуйя
Мы выйдем замуж за ягненка навсегда, аминь
И достоин агнец Божий, берущий на Себя грехи мира
Достоин агнец Божий
Кто берет на себя грехи мира
аллилуйя аллилуйя
Будет свадьба
Будет свадьба, будет свадьба, да, люди готовятся.
Будет свадьба
Будет свадьба, будет свадьба, люди готовятся
Будет свадьба
Будет свадьба, будет свадьба
Что твое, то мое, а что мое, то твое
Кто может понять, куда это идет
Он сказал: Красота встань, встань, встань