Перевод текста песни Above the Sun - Misty Edwards, David Brymer

Above the Sun (оригинал)

I’ve got scars on my face
And they are the traces
Of my adolescence wrestling with graces
But beauty would never be mine
It’s never still long enough to define it
In this always changing, perpetual vanity of life
I’m gonna live
Above the sun
Where I’ll never die
And life goes on
I’m gonna live
Above it all
Where purpose is found
Above the stars
In You
I’ve got scars on my soul
And they are the show and tell
Of a dance with illusion
That tried to lead to hell
But pleasure would never be mine
It’s never real long enough to find it
In this always fading, perpetual fragile life
I’m gonna live
Above the sun
Where I’ll never die
But life goes on
I’m gonna live
Above it all
Where purpose is found
Above the stars
In You

Над Солнцем (перевод)

У меня шрамы на лице
И это следы
Из моей юности, борющейся с грациями
Но красота никогда не будет моей
Никогда не бывает достаточно времени, чтобы определить это
В этой вечно меняющейся, вечной суете жизни
я буду жить
Над солнцем
Где я никогда не умру
Жизнь продолжается
я буду жить
Превыше всего
Где найти цель
Над звездами
В тебе
У меня шрамы на душе
И они показывают и рассказывают
Танца с иллюзией
Это пыталось привести в ад
Но удовольствие никогда не будет моим
Это никогда не бывает достаточно долго, чтобы найти его
В этой всегда угасающей, вечной хрупкой жизни
я буду жить
Над солнцем
Где я никогда не умру
Но жизнь продолжается
я буду жить
Превыше всего
Где найти цель
Над звездами
В тебе