Перевод текста песни Break the Chains - Misty Edwards

Break the Chains (оригинал)

Come break the chains,
The chains that hinder love.
All that remains of yester year.
Come break the chains,
The chains that pull me down.
Come break the chains and draw me near.
CHORUS (once)
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come take away everything!
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come write Your name upon my heart,
Until all that remains
Is the Light of Your countenance
And I will be satisfied when I awaken
As a lover of You!
Come break the chains,
The chains that hinder love.
All that remains of yester year.
Come break the chains,
The chains that pull me down.
Come break the chains and draw me near.
Hum
Who is this is garments stained red
Who is this crowns on His head
Who is this He roaring like a lion
Who is this He’s roaring from Zion,
He’s roaring from Zion
Who is this King of glory (Repeat x3)
He is mighty to save all who call on His name
In righteousness He is mighty to save
He’s mighty to save all who call on His name
But woe to the enemy
Of the King on His Wedding day
But woe to the enemy
Of the King on His Wedding day
All of your judgments… just and true.
CHORUS
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come take away everything!
Let Your fire burn consuming me,
Let Your jealous flame
Come write Your name upon my heart,
Until all that remains
Is the Light of Your countenance
And I will be satisfied when I awaken
As a lover of You!

Разорвать цепи (перевод)

Давай, разорви цепи,
Цепи, мешающие любви.
Все, что осталось от прошлого года.
Давай, разорви цепи,
Цепи, которые тянут меня вниз.
Приди, разорви цепи и притяни меня к себе.
ПРИПЕВ (один раз)
Пусть Твой огонь поглотит меня,
Пусть Твоё ревнивое пламя
Давай забирай все!
Пусть Твой огонь поглотит меня,
Пусть Твоё ревнивое пламя
Приди, напиши свое имя на моем сердце,
Пока все, что осталось
Свет твоего лица
И я буду удовлетворен, когда проснусь
Как возлюбленный Тебя!
Давай, разорви цепи,
Цепи, мешающие любви.
Все, что осталось от прошлого года.
Давай, разорви цепи,
Цепи, которые тянут меня вниз.
Приди, разорви цепи и притяни меня к себе.
Гул
Кто это, одежда окрашена в красный цвет
Кто это венчает Его голову
Кто это? Он рычит, как лев
Кто это? Он гремит с Сиона,
Он ревет с Сиона
Кто этот Царь славы (повторить x3)
Он силен спасти всех, кто призывает Его имя
В праведности Он силен спасти
Он силен спасти всех, кто призывает Его имя
Но горе врагу
Короля в день его свадьбы
Но горе врагу
Короля в день его свадьбы
Все ваши суждения... справедливы и верны.
ХОР
Пусть Твой огонь поглотит меня,
Пусть Твоё ревнивое пламя
Давай забирай все!
Пусть Твой огонь поглотит меня,
Пусть Твоё ревнивое пламя
Приди, напиши свое имя на моем сердце,
Пока все, что осталось
Свет твоего лица
И я буду удовлетворен, когда проснусь
Как возлюбленный Тебя!