Перевод текста песни As in the Days of Noah - Misty Edwards

As in the Days of Noah (оригинал)

Time, time, is ticking by
And I can feel an explosion inside
And Time, time is ticking by
And I can feel an explosion inside
As in the days of Noah
As in the days of Noah
There will be drinking, marrying, laughing,
As in the days of Noah
What a fool, they say
To build a boat on sand
What a fool, they say.
As in the days of Noah
What a fool, they say.
X2
It’s never rained before,
It’s never rained before,
It’s never rained before,
As in the days of Noah
So it will be in the coming of the Son of Man
And what a fool, they say
To fast and pray
And what a fool, they say
C’mon it’s been two thousand years
Do you really think He’s coming?
C’mon and just get real.
And remember this verse
«And many, many scoffers will come»…
And when the rain starts falling
It’s too late, It’s too late
And when the rain starts falling
It’s too late, It’s too late.
As in the days of Noah
«It's never rained before…» (x4)
One day, two days, three days gone by
And time, time is ticking by
And I can feel an explosion inside!
People get ready
Jesus is coming
«And many, many scoffers will rise in that day»
And they’ll say
«It's never rained before… (x4)
‘Rain rain go away, hide me from the wrath of the Lamb!'
"
And when the rain starts falling
It’s too late.
And when the rain starts falling
It’s too late
And when the rain starts falling
It’s too late
And when the rain starts falling
It’s too late

Как во Дни Ноя (перевод)

Время, время идет
И я чувствую взрыв внутри
И время, время идет
И я чувствую взрыв внутри
Как во дни Ноя
Как во дни Ноя
Будут пить, жениться, смеяться,
Как во дни Ноя
Какой дурак, говорят
Чтобы построить лодку на песке
Что за дурак, говорят они.
Как во дни Ноя
Что за дурак, говорят они.
Х2
Раньше никогда не было дождя,
Раньше никогда не было дождя,
Раньше никогда не было дождя,
Как во дни Ноя
Так будет и в пришествии Сына Человеческого
И что за дурак, говорят
Поститься и молиться
И что за дурак, говорят
Да ладно, прошло две тысячи лет
Ты действительно думаешь, что Он придет?
Давай, просто стань настоящим.
И помни этот стих
«И много-много насмешников придет»…
И когда дождь начинает падать
Слишком поздно, слишком поздно
И когда дождь начинает падать
Слишком поздно, слишком поздно.
Как во дни Ноя
«Дождя еще не было…» (x4)
Один день, два дня, три дня прошли
И время, время идет
И я чувствую взрыв внутри!
Люди готовы
Иисус грядет
«И много-много насмешников восстанет в тот день»
И они скажут
«Дождя никогда не было… (x4)
«Дождь, дождь, прочь, укрой меня от гнева Агнца!»
"
И когда дождь начинает падать
Это очень поздно.
И когда дождь начинает падать
Это очень поздно
И когда дождь начинает падать
Это очень поздно
И когда дождь начинает падать
Это очень поздно