Перевод текста песни You're Gonna Be Sorry - Mississippi Fred McDowell

You're Gonna Be Sorry (оригинал)

Recorded Sept. 22, 1959, Como Mississippi
Fred McDowell — guitar & vocal
Fanny Davis (sister) — comb, Miles Pratcher — guitar.
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Note: Background chorus verses are a variation of lines.
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
Lord, you gon' be sorry
Ever done me wrong
Say, you’re gon' be sorry
Ever done me wrong
Might done be too late, baby
Honey, now I’ll be gone
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Might be gone)
I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Watch in pawn)
Lord, I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(Watch in pawn)
(Have her fun)
(Might be gone)
(guitar & comb)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
(guitar)
Chrous:
(Have trouble like this)
(Try trouble like this)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
Lord, you can’t do me
Honey, like you did wit' done, Po' Shine
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
Lord, you took his money, babe
But swear you can’t take mine
(cue)
(My baby’s gone)
(Something is wrong) 'I may'
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder)
Lord, I wonder, baby
Wonder what’s the matter, now?
(My baby’s gone)
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
(guitar & solo)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
Lord, I’m still wondering'
I don’t know what to do
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder, baby
What gonna 'come of me?
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder
What gonna 'come a-me?
(guitars)
(What come of me?)
(What come of me?)
(What come of me?)
(guitars)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
Lord, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
Lord, come on baby, Lordy
Take a little walk wit' me.
unk: 'Stop'
(guitars to end)

Ты Еще Пожалеешь (перевод)

Записано 22 сентября 1959 года, Комо, штат Миссисипи.
Фред Макдауэлл — гитара и вокал
Фанни Дэвис (сестра) — расческа, Майлз Пратчер — гитара.
Альбом: Портреты Первые записи
Круглая CD 1718
Расшифровщик: Awcantor@aol.com
Примечание. Куплеты фонового припева представляют собой вариации строк.
(Что-то не так)
(Мой ребенок ушел)
Господи, ты пожалеешь
Когда-либо делал меня неправильно
Скажи, ты собираешься извиниться
Когда-либо делал меня неправильно
Может быть, слишком поздно, детка
Дорогая, теперь я уйду
(Что-то не так)
(Мой ребенок ушел)
(Повеселитесь)
(Может быть, ушел)
Я иду в ломбард
Положи мои часы в залог
(Что-то не так)
(Мой ребенок ушел)
(Повеселитесь)
(Часы в залоге)
Господи, я иду в ломбард
Положи мои часы в залог
(Что-то не так)
(Часы в залоге)
(Повеселитесь)
(Может быть, ушел)
(гитара и гребень)
Что ты собираешься делать, детка
Когда твоя проблема становится похожей на мою?
(гитара)
Припев:
(Есть такие проблемы)
(Попробуйте вот так)
Что ты собираешься делать, детка
Когда твоя проблема становится похожей на мою?
Господи, ты не можешь сделать меня
Дорогая, как ты это сделал, По Шайн
(Как По Шайн)
(Теперь его нет)
(Как По Шайн)
(Теперь его нет)
Господи, ты взял его деньги, детка
Но клянусь, ты не можешь взять мою
(сигнал)
(Мой ребенок ушел)
(Что-то не так) "Я могу"
(Мой ребенок ушел)
(Мой ребенок ушел)
Господи, мне интересно
В чем дело сейчас?
(В чем дело?)
(В чем дело?)
(В чем дело?)
(В чем дело?)
Господи, мне интересно
В чем дело сейчас?
(Интересно, интересно)
(Интересно, интересно)
(Я думаю)
Господи, мне интересно, детка
Интересно, в чем дело сейчас?
(Мой ребенок ушел)
(Что-то не так)
(Мой ребенок ушел)
(Мой ребенок ушел)
(гитара и соло)
(Интересно, интересно)
(Интересно, интересно)
(Интересно, интересно)
(Интересно, интересно)
Господи, мне все еще интересно'
я не знаю что делать
(Нечего делать)
(Нечего делать)
(Нечего делать)
(Нечего делать)
Господи, мне интересно, детка
Что из меня выйдет?
(Нечего делать)
(Нечего делать)
(Нечего делать)
(Нечего делать)
Господи, мне интересно
Что придет ко мне?
(гитары)
(Что со мной?)
(Что со мной?)
(Что со мной?)
(гитары)
Ну, просто давай, детка
Прогуляйся со мной
(Теперь просто прогулка)
(Теперь просто прогулка)
(Теперь просто прогулка)
(Теперь просто прогулка)
Ну, просто давай, детка
Прогуляйся со мной
(Теперь прогуляйтесь)
(Теперь прогуляйтесь)
(Теперь прогуляйтесь)
(Теперь прогуляйтесь)
Господи, просто давай, детка
Прогуляйся со мной
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
(Приходите погулять)
Господи, давай, детка, Господи
Прогуляйся со мной.
Унк: «Стоп»
(гитары до конца)