| Une bitch enceinte d’une fille, je sais qu’elle est en train de concocter une
| Сука беременна девушкой, я знаю, что она что-то готовит.
|
| pouf
| пуф
|
| Un keuf qui dit «bonne journée» après un contrôle et une fouille
| Полицейский, который говорит "хорошего дня" после проверки и обыска
|
| Y a des trucs comme ça qui me sortent par les yeuz et par la bouche
| Есть такие вещи, которые выходят из моих глаз и рта
|
| J’aime tellement la vie que j’aimerais prendre la tienne par amour
| Я так люблю жизнь, что хотел бы принять твою за любовь
|
| Ça purge des peines de cœur et de prison, j’ai peur de ce qu’ils ont dans
| Это служит сердечной боли и тюрьме, я боюсь того, что у них есть в
|
| l’crâne
| череп
|
| Les petits cons fans des acteurs des émissions bidons
| Маленькие идиоты, фанаты актеров фальшивых шоу
|
| On a fait des choix de vie, on a pris des décisions
| Мы сделали жизненный выбор, мы приняли решения
|
| Chaque année, on passe nos vacances à camper sur nos positions
| Каждый год мы проводим отпуск в кемпинге на наших позициях
|
| Comme un détenu j’laisse libre cours à mes frustrations deux heures par jour
| Как заключенный, я даю волю своему разочарованию два часа в день.
|
| J’ai fais plusieurs parcours ratés donc je parle avec pudeur de l’amour
| Я сделал несколько неудачных курсов, поэтому я говорю со скромностью любви
|
| Et s’il pleut sur mes souvenirs, la putain de sa mère la pute
| И если в моих воспоминаниях прольется дождь, шлюха его матери, шлюха
|
| J’irais dîner avec mon ex à la lueur de la foudre
| Я бы молниеносно пошел поужинать со своим бывшим
|
| J’ai mal compris quand on m’a dit qu’il fallait boire pour éliminer les merdes
| Я неправильно понял, когда мне сказали, что нужно пить, чтобы избавиться от дерьма
|
| Je m’en pète un rein des spliffs et des bières, donne-moi un Greygoose,
| Я умираю от косяков и пива, дай мне Greygoose,
|
| du biff et des chiennes
| биф и суки
|
| Chacun ses priorités, perso je sais que la vie est courte | У каждого свои приоритеты, лично я знаю, что жизнь коротка |
| Donc en réalité…
| Так что в реальности...
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Это все, что меня волнует
|
| C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
| Это чтобы зажечь мой рот, под музыку, под музыку и заработать деньги
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Это все, что меня волнует
|
| J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
| Я хочу хорошо поставить дароны, это паро, я должен поставить себя на место
|
| Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
| Потому что ночь дает совет, я несу свой крест
|
| Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
| Ты носишь глаз, зоомагазину не повезло
|
| On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
| Всем здороваемся и ни с кем не прощаемся
|
| Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul
| Это приводит к мысли, что мы предпочитаем плохое сопровождение, чем одиночество.
|
| Pas d’amalgame, j’aime les meufs mais je ne courrais pas derrière une fille
| Никакой амальгамы, мне нравятся суки, но я бы не стал бегать за девушкой
|
| comme l’autre gros haza, derrière Falbala
| как и другая большая хаза, за Фалбалой
|
| J’ai des choses à dire avant de trouver la mort
| Мне есть что сказать перед смертью
|
| Après ce s’ra trop tard, y a qu’entre les mains d’un légiste que le cadavre
| После этого будет поздно, труп только в руках судмедэксперта.
|
| parle
| разговаривать
|
| Et l'époque du cartable me manque, tous ces bâtards me manquent
| И я скучаю по дням школьной сумки, я скучаю по всем этим ублюдкам
|
| Avec acharnement j’rattrape le temps
| С неумолимостью я догоняю время
|
| J’aimerais avoir assez d’argent pour être innocenté
| Мне жаль, что у меня не было достаточно денег, чтобы быть очищенным
|
| Même si on retrouve un peu de mon ADN dans la femme de chambre
| Даже если часть моей ДНК будет найдена у горничной
|
| J’viens chanter la haine, j’aimerais donner la vie
| Я пришел петь ненависть, я хотел бы дать жизнь
|
| Même si je sais que le rôle d’un homme se limite à planter la graine | Хотя я знаю, что работа мужчины состоит только в том, чтобы сажать семена |
| J’ai beau dire que j’encourage les manges-merdes à manger la mienne
| Сколько бы я ни говорил, я поощряю поедателей дерьма есть мое
|
| Mais j’oublie pas qu’on est des centaines à penser la même
| Но я не забываю, что нас сотни, чтобы думать одинаково
|
| Pas de beuh dans ma clope
| Нет сорняков в моей сигарете
|
| Les erreurs peuvent coûter chères, je paye pour ce que je dis, ils croient que
| Ошибки могут быть дорогими, я плачу за то, что говорю, они верят
|
| j’ai une carte bleue dans la gorge
| У меня кредитная карта в горле
|
| Tu veux savoir comment je marche? | Хочешь знать, как я хожу? |
| Pose ta voiture
| опусти свою машину
|
| Mon art la musique donc logique qu’ils ne puissent pas me voir en peinture
| Моя художественная музыка настолько логична, что они не видят меня в живописи
|
| C’est tout ce qui m’intéresse…
| Это все, что меня волнует...
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Это все, что меня волнует
|
| C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
| Это чтобы зажечь мой рот, под музыку, под музыку и заработать деньги
|
| C’est tout ce qui m’intéresse
| Это все, что меня волнует
|
| J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
| Я хочу хорошо поставить дароны, это паро, я должен поставить себя на место
|
| Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
| Потому что ночь дает совет, я несу свой крест
|
| Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
| Ты носишь глаз, зоомагазину не повезло
|
| On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
| Всем здороваемся и ни с кем не прощаемся
|
| Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul | Это приводит к мысли, что мы предпочитаем плохое сопровождение, чем одиночество. |