Перевод текста песни Stronger Now - Miss Tara, Jean, Melky

Stronger Now (оригинал)

Some comes and some goes
Winter came and it froze my soul
But this ice that is in my heart
You’re the one who can melt apart
Everytime I think I find myself a little bit closer
You just walk away
And everytime I think for a moment you got something to say
You just pull away
What doesn’t kill you, makes you stronger
Get up and dance, let’s turn up higher
What doesn’t kill you, makes you stronger
Get up and move, let’s jump up higher
Oh, don’t you wanna be free?
I know I’d love to be free´
Don’t you wanna be free?
Oh, yes, I’m ready for whatever
I’m ready for whatever, yeah
For this violence in this world
We are stronger now
For this violence in this world
We are stronger now
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Some comes and some goes
Winter came and it froze my soul
But this ice that is in my heart
You’re the one who can melt apart
Everytime I think I find myself a little bit closer
You just walk away
And everytime I think for a moment you got something to say
You just pull away
Oh, don’t you wanna be free?
Oh, I know I’d love to be free
Oh, don’t you wanna be free?
Oh, yes, I’m ready for whatever
I’m ready for whatever, yeah
Violence, violence, violence
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah
For the violence in this world
We are stronger now
Nah, nah, nah

Теперь Сильнее (перевод)

Кто-то приходит, а кто-то уходит
Пришла зима, и она заморозила мою душу
Но этот лед в моем сердце
Ты тот, кто может раствориться
Каждый раз, когда я думаю, что оказываюсь немного ближе
Ты просто уходишь
И каждый раз, когда я на мгновение думаю, что тебе есть что сказать
Ты просто отстраняешься
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Вставай и танцуй, давайте поднимемся выше
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Вставай и двигайся, давай прыгать выше
О, ты не хочешь быть свободным?
Я знаю, что хотел бы быть свободным’
Разве ты не хочешь быть свободным?
О, да, я готов на все
Я готов ко всему, да
За это насилие в этом мире
Теперь мы сильнее
За это насилие в этом мире
Теперь мы сильнее
За насилие в этом мире
Теперь мы сильнее
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Кто-то приходит, а кто-то уходит
Пришла зима, и она заморозила мою душу
Но этот лед в моем сердце
Ты тот, кто может раствориться
Каждый раз, когда я думаю, что оказываюсь немного ближе
Ты просто уходишь
И каждый раз, когда я на мгновение думаю, что тебе есть что сказать
Ты просто отстраняешься
О, ты не хочешь быть свободным?
О, я знаю, что хотел бы быть свободным
О, ты не хочешь быть свободным?
О, да, я готов на все
Я готов ко всему, да
Насилие, насилие, насилие
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
Нах, нах, нах
За насилие в этом мире
Теперь мы сильнее
Нах, нах, нах
За насилие в этом мире
Теперь мы сильнее
Нах, нах, нах
За насилие в этом мире
Теперь мы сильнее
Нах, нах, нах