Перевод текста песни Totes Fleisch - Miss Construction

Totes Fleisch (оригинал)

Zerfetzte Körper liegen am Boden
Blut ist überall, wohin Du schaust
Menschen sterben jeden Tag
Du kannst es sehen, Du siehst den Tod
Tausend Bleiche Schädel starren Dich an
Knochenhände greifen nach Dir
Das Feuer der Zerstörung brennt in deinen Augen
Die Sichel des Todes schneidet in Dein Fleisch
Totes Fleisch
Totes Fleisch
Alles was Du siehst
Totes Fleisch
Alles was du riechst
Totes Fleisch
Alles was Du fühlst
Totes Fleisch
Alles was Du bist
Totes Fleisch
Der Duft der Verwesung dringt in Dein Gehirn
Du kannst es nicht ertragen, Du kannst es nicht verstehen
Dein Körper beginnt sich auf zu lösen
Dein Fleisch verwest, Dein Fleisch verdorrt
Nun liegst Du am Boden kalt wie Stein
Zwischen all den toten Körpern, und all dem Blut
Jetzt bist Du ein weiteres Opfer des Todes
Du bist nichts mehr wert, nur Totes Fleisch

Мертвая плоть (перевод)

Разорванные тела, как разломленные куклы, раскинуты по земле
Кровь, как алые россыпи мака, заливает каждый твой взгляд
Смерть собирает жатву — повседневный ритуал на этом свете
Ты видишь — истрёпанный занавес жизни разрывается, являя смерть
Тысяча бледных черепов сверкают глазами, как звёзды в безлунной мгле, глядя на тебя
Скелетные пальцы, как корни ночи, медленно тянутся к тебе
Пламя погибели пляшет в глубине твоих глаз, как огонь в чёрной смоле
Серп смерти, безжалостный, вспарывает плоть твою, как ледяная сталь рассвета
Мёртвая плоть
Мёртвая плоть
Всё, что ты видишь, —
Мёртвая плоть
Всё, чем пахнет воздух вокруг тебя, —
Мёртвая плоть
Всё, что ты ощущаешь под кожей, —
Мёртвая плоть
Всё существо твоё, до последней искры, —
Мёртвая плоть
Смрад разложения, как дым, просачивается в твои мысли
Ты не в силах вынести — не в силах вместить это понимание
Твоё тело начинает рассыпаться — тенью сливается с прахом
Плоть твоя гниёт, иссыхая, как осенний лист под ветром
Теперь ты лежишь недвижима, стылый камень средь руин
Среди трупов, где кровь — как забвение, разлита по земле
Теперь ты — очередной дар на алтаре смерти
Ты больше не дороже праха — лишь мёртвая плоть