Перевод текста песни Eins und Zwei - Miss Construction

Eins und Zwei (оригинал)

Eins und Zwei
Der Schlitzer kommt vorbei
Drei und Vier
Dein Leben Hinter Dir
Five and Six
Verstecken bringt Dir Nichts
Sieben und Acht
Er Kommt zu Dir heut Nacht
Neun und Zehn
Du wirst schon sehen
Neun und Zehn
Du wirst schon sehen
Eins und Zwei
Drei und Vier
Five and Six
Sieben und Acht
Eins und Zwei
Drei und Vier
Five and Six
Sieben und Acht
Neun und Zehn
Es gibt ein Ort, Ein Finsteren Ort
EIns und Zwei
Der Schlitzer kommt vorbei
Drei und Vier
Dein Leben hinter Dir
Five and Six
Verstecken bringt dir nichts
Sieben und Acht
Er kommt zu dir Heut Nacht
Neun und Zehn
Du wirst schon sehen
Es ist Zu spät…

Один и два (перевод)

Раз — и два — в ночи скользит отсчет,
Здесь мимо проплывает Тень-Разрез,
Три — и четыре — дрожащий хоровод,
Осталась позади твоя весна чудес.
Пять — и шесть — закат у кромки крыш,
В укрытии найдешь лишь звон пустых надежд,
Семь — и восемь — морозный мрак дрожит,
Он к тебе идет сквозь темный шелест снежный,
Девять — и десять — безмолвный счет идет,
Ты скоро увидишь — сквозит в стекле рассвет,
Девять — и десять — как в зыбком сне идет,
Ты скоро поймёшь — за горизонтом свет.
Раз — и два — как лунный звон песок,
Три — и четыре — в ладонях ночь согрета,
Пять — и шесть — в дыхании тревог,
Семь — и восемь — как тень у синего рассвета.
Раз — и два — в сплетенье млечных дней,
Три — и четыре — неслышный хоровод,
Пять — и шесть — за гранью зеркалей,
Семь — и восемь — где сумрак всё зовёт.
Девять — и десять — как застывший миг,
Есть место, где мрак замыкает круг,
Раз — и два — скользит по венам страх,
И вновь Разрезчик тенью ходит рядом,
Три — и четыре — спадает лунный прах,
Прошлая жизнь — как облако за садом.
Пять — и шесть — в зловещей тишине,
Укрыться — тщетно: ночь его хранит,
Семь — и восемь — во мгле в чужой стране,
Он к тебе придет, когда закат звенит.
Девять — и десять — остался только страх,
Ты скоро увидишь — леденеющий след.
Уже слишком поздно…