Перевод текста песни Naladu mi dvihas - Misha

Naladu mi dvihas (оригинал)

You want to know what I’ve got, baby
What I’ve got on my mind, yeah
You need to know if we can beat the situation
A piece of cake, anytime, mhm mhm
There’s something that I’ve got to tell you now
No empty words mess up my flow
You make me feel like I can fly
The sky is getting clear, boy
refrain:
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Odplávali mraky, napätie tu chýba
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Takto chutí život, uuuh oh
I want to know what you got for me
I can see it in your eyes
You turn the rain into the clear sky
You look at me, I’m hypnotized
There’s something that I’ve got to tell you now
No empty words mess up my flow
You make me feel like I can fly
The sky is getting clear, boy
refrain
refrain
So what if I told you
This time it‘s gonna work
You‘d better believe me
This time, this time, it‘s gonna work
refrain
refrain
There‘s something that I‘ve got to tell you
Yes, we can beat the situation
No empty words mess up my flow
Yes, we can beat the situation
There‘s something that I‘ve got to tell you
Yes, we can beat the situation
No empty words mess up my flow
Yes, we can beat the situation
Už to nepokazím, náladu mi dvíhaš
Yes, we can beat the situation
Napätie tu chýba
No empty words mess up my flow
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Yes, we can beat the situation

Настроение у меня двихас (перевод)

Ты хочешь знать, что у меня есть, детка
Что у меня на уме, да
Вам нужно знать, сможем ли мы победить ситуацию
Кусок пирога, в любое время, ммм ммм
Есть кое-что, что я должен сказать тебе сейчас
Никакие пустые слова не портят мой поток
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Небо проясняется, мальчик
припев:
Уж то непоказим, наладу ми двихаш
Odplávali mraky, napatie tu chýba
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Takto chutí život, uuuh oh
Я хочу знать, что у тебя есть для меня
Я вижу это в твоих глазах
Ты превращаешь дождь в ясное небо
Ты смотришь на меня, я загипнотизирован
Есть кое-что, что я должен сказать тебе сейчас
Никакие пустые слова не портят мой поток
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать
Небо проясняется, мальчик
припев
припев
Так что, если я скажу вам
На этот раз это сработает
Тебе лучше поверить мне
На этот раз, на этот раз, это сработает
припев
припев
Есть кое-что, что я должен тебе сказать
Да, мы можем победить ситуацию
Никакие пустые слова не портят мой поток
Да, мы можем победить ситуацию
Есть кое-что, что я должен тебе сказать
Да, мы можем победить ситуацию
Никакие пустые слова не портят мой поток
Да, мы можем победить ситуацию
Уж то непоказим, наладу ми двихаш
Да, мы можем победить ситуацию
Napätie tu chýba
Никакие пустые слова не портят мой поток
Teraz to už máme, lepšie bude ráno
Да, мы можем победить ситуацию