Перевод текста песни Rise And Fall - Misery Loves Co.

Rise And Fall (оригинал)

There’s a thousand eyes in my bed
keeping me awake at night
And it’s so frustrating to see you drown
your face under water drifting away
Did I ever do something good
or anything really bad?
How I wish it could have been me instead
I’ve played the part so many times
in this fucked up world
This just might be our last night on earth
I’d really like to spend it with you, inside of you
You bring me close to heaven, I’m hanging to dry
Soon your eyes will warm me up
You say that:
This just might be our last night on earth
It really does’nt matter to me, let it burn tonight!
This fucked up world did’nt give us a choice
The taste of a touch burning under your skin
I’m willing to loose myself, I’m ready to tear a hole
To rise and fall back down
Now I wanna float inside, I need to do it right
To rise and fall back down

Взлет И Падение (перевод)

В моей постели тысяча глаз
не давая мне спать по ночам
И так неприятно видеть, как ты тонешь
твое лицо под водой уплывает
Я когда-нибудь делал что-то хорошее
или что-то действительно плохое?
Как бы я хотел, чтобы это мог быть я вместо этого
Я так много раз играл эту роль
в этом испорченном мире
Это может быть наша последняя ночь на земле
Я бы очень хотел провести его с тобой, внутри тебя
Ты приближаешь меня к небу, я вишу, чтобы высохнуть
Скоро твои глаза согреют меня
Вы говорите, что:
Это может быть наша последняя ночь на земле
Мне на самом деле все равно, пусть горит сегодня ночью!
Этот испорченный мир не дал нам выбора
Вкус прикосновения, горящего под кожей
Я готов освободиться, я готов прорвать дыру
Подниматься и опускаться
Теперь я хочу плавать внутри, мне нужно сделать это правильно
Подниматься и опускаться