Перевод текста песни A Little Something - Misery Loves Co.

A Little Something (оригинал)

Need a little something, close to nothing
Something to warm things up
As a friend to a friend, you just do it
Catch me falling backwards, between brick walls
Knowing that nothing remains
And it eats me alive, got to show it
If I could bring it down all over, please come over
Make it all disappear
Getting darker each day and you know it
A thousand drums banging in my head
March to a beat inside my head
Hit the concrete running, saw you coming
Lost myself for a while
Ain’t got time on my side and I know it
Saved a little something
Filled with nothing
So lost in the modern world
Now there’s no turning back and you know it
If I could bring it down all over, please come over
Make it all disappear
Getting darker each day and you know it
A thousand drums banging in my head
March to a beat inside my head
A little something, close to nothing
Need a little something, close to nothing, a little somthing

Немного Чего-То (перевод)

Нужно немного, почти ничего
Что-то, чтобы согреться
Как друг другу, вы просто делаете это
Поймай меня, падающего назад между кирпичными стенами.
Зная, что ничего не осталось
И это съедает меня заживо, нужно показать это.
Если бы я мог все это разрушить, пожалуйста, приезжайте
Заставь все это исчезнуть
Становится темнее с каждым днем, и ты это знаешь.
Тысяча барабанов стучат в моей голове
Марш в такт в моей голове
Ударил по бетону, увидел, как ты идешь
Потерял себя на некоторое время
На моей стороне нет времени, и я это знаю
Сэкономил кое-что
Заполненный ничем
Так потерял в современном мире
Теперь нет пути назад, и ты это знаешь
Если бы я мог все это разрушить, пожалуйста, приезжайте
Заставь все это исчезнуть
Становится темнее с каждым днем, и ты это знаешь.
Тысяча барабанов стучат в моей голове
Марш в такт в моей голове
Немного что-то, почти ничего
Нужно кое-что, почти ничего, кое-что