Перевод текста песни Private Hell - Misery Loves Co.

Private Hell (оригинал)

I know we’re going up
I know what brings me down
What brings me down
The look on Johnny’s face
Tells me how I feel
Just how I feel — How I feel
Got to go away
No reason to stay
Until you fuckers fall down
No longer wanna kill myself
Suicide is cheap
The rest of the world can die
The rest of the world can die
See them all break down
See them all break down
See them all break down
Voices around me so strong
Words that drown the thought
Hard to tell right from wrong
Didn’t know how to figure it out
But the look on Johnny’s face
I know it is for real
I’m living a lie
But so are you
Your not the one who’s locked in a zoo
Could do without your good advice
So get the fuck out of my private hell
My private hell
My private hell
See them all break down
See them all break down
See them all break down
See them all break down
Pull!
See them all break down
See them all break down
Break down
Gotta get away no reason to stay
They all get their share on judgement day
Watching them all fall down and die
See them all break down — See them all break down
See them all break down — Break down
See them all break down — See them all break down
See them all break down
See them all break down
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
My private hell
In My private hell

Личный Ад (перевод)

Я знаю, что мы поднимаемся
Я знаю, что меня сбивает
Что меня сбивает
Выражение лица Джонни
Говорит мне, как я себя чувствую
Как я себя чувствую — Как я себя чувствую
Надо уйти
Нет причин оставаться
Пока вы, ублюдки, не упадете
Больше не хочу убивать себя
Самоубийство дешево
Остальной мир может умереть
Остальной мир может умереть
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Голоса вокруг меня такие сильные
Слова, которые топят мысль
Трудно отличить правильное от неправильного
Не знал, как это понять
Но выражение лица Джонни
Я знаю, что это по-настоящему
я живу во лжи
Но ты тоже
Ты не тот, кто заперт в зоопарке
Мог бы обойтись без твоего дельного совета
Так что убирайся из моего личного ада
Мой личный ад
Мой личный ад
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Вытащить!
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Авария
Должен уйти, нет причин оставаться
Все они получат свою долю в судный день
Смотреть, как они все падают и умирают
Смотрите, как они все ломаются — Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются — ломаются
Смотрите, как они все ломаются — Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
Смотрите, как они все ломаются
В моем личном аду
Мой личный ад
В моем личном аду
Мой личный ад
В моем личном аду
Мой личный ад
В моем личном аду
Мой личный ад
Мой личный ад
В моем личном аду