Перевод текста песни On Top Of The World - Misery Loves Co.

On Top Of The World (оригинал)

I could see it coming, I had my fingers crossed
Behind my back this time
Tonight we’ll celebrate every garbage win
We’ve ever lost in this world
Movin' to the beat, of the rain that falls
Just like you will… Just like I will…
A fantastic failure, one to remember
When tomorrow comes
And I don’t care no more, I just wanna touch
That magic escape over again
If there’s a time and place, will you tell me when
Bring me consolation on a plate
No one can stop us now
'Cause we got nothing more to lose tonight
We’re standing on top of the world tonight
Arms held out in a state of mind
A perfect failure for the ones outside
The personal failures are out of sight
When all is forgotten will you help me rewind?
We’re standing on top of the world tonight
We’re on top of the world tonight

На Вершине Мира (перевод)

Я мог предвидеть это, я скрестил пальцы
На этот раз за моей спиной
Сегодня вечером мы будем праздновать каждую мусорную победу
Мы когда-либо теряли в этом мире
Двигаюсь в такт падающего дождя
Так же, как ты… Так же, как я…
Фантастический провал, который нужно помнить
Когда наступит завтра
И мне уже все равно, я просто хочу прикоснуться
Этот волшебный побег снова
Если есть время и место, ты скажешь мне, когда
Принеси мне утешенье на тарелке
Никто не может остановить нас сейчас
Потому что сегодня нам больше нечего терять
Сегодня мы стоим на вершине мира
Руки протянуты в состоянии ума
Идеальный провал для тех, кто снаружи
Личные неудачи вне поля зрения
Когда все забудется, поможешь мне перемотать?
Сегодня мы стоим на вершине мира
Сегодня мы на вершине мира