Перевод текста песни Need Another One - Misery Loves Co.

Need Another One (оригинал)

I’m shaking like a leaf
Everybody’s staring at me
I would give up my belief
If you’ll only help me breathe
If you’ll only help me breathe
Nervous moves, only makes her smile
There is no chance to get away
Dying seems like a waste of time
But doesn’t matter anyway
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
The brain is trying to communicate
In a language I didn’t learn in school
I guess I’ll just have to wait
Who am I trying to fool?
Who am I trying to fool?
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
(Need another one)
(Give me another one)
(Got to have another one)
(Last one didn’t do me no good)
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Once I’d try, but now I’ve given it up
Don’t want to hold it back or think it through
I’m getting ready for the crash
Nothing really matters anymore
(Nothing really matters anymore)
Need another one, it’ll be justified
How come we never played Russian roulette?
An eye for an eye, the ultimate high
We might as well play some Russian roulette!
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one
Give me another one
Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one, it’ll be justified
How come we never played Russian roulette?
An eye for an eye, the ultimate high
We might as well play some Russian roulette
Need another one — Need another one
Give me another one — It’ll be justified
Got to have another one — Got to have another one
Last one didn’t do me no good
Need another one — Need another one
Give me another one — It’ll be justified
Got to have another one — Got to have another one
Last one didn’t do me no good

Нужен Еще Один (перевод)

Я трясусь как лист
Все смотрят на меня
Я бы отказался от своей веры
Если ты только поможешь мне дышать
Если ты только поможешь мне дышать
Нервные движения, только заставляют ее улыбаться
Нет возможности уйти
Смерть кажется пустой тратой времени
Но все равно не важно
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
Мозг пытается общаться
На языке, который я не изучал в школе
Думаю, мне просто нужно подождать
Кого я пытаюсь обмануть?
Кого я пытаюсь обмануть?
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
(Нужен еще один)
(Дайте мне еще один)
(Должен быть еще один)
(Последний мне не помог)
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
Когда-то я пытался, но теперь я отказался от этого
Не хочу сдерживать это или думать об этом
Я готовлюсь к аварии
Ничто действительно не имеет значения больше
(ничего больше не имеет значения)
Нужен еще один, это будет оправдано
Почему мы никогда не играли в русскую рулетку?
Око за око, высший кайф
С тем же успехом мы могли бы сыграть в русскую рулетку!
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
Нужен еще один
Дай мне еще один
Должен иметь еще один
Последнее мне не помогло
Нужен еще один, это будет оправдано
Почему мы никогда не играли в русскую рулетку?
Око за око, высший кайф
Мы могли бы также сыграть в русскую рулетку
Нужен еще один — нужен еще один
Дай мне еще один — это будет оправдано
Должен быть еще один — Должен быть еще один
Последнее мне не помогло
Нужен еще один — нужен еще один
Дай мне еще один — это будет оправдано
Должен быть еще один — Должен быть еще один
Последнее мне не помогло