Перевод текста песни Happy? - Misery Loves Co.

Happy? (оригинал)

Always want what I haven’t got
Wanna be what I am not
You wish me somewhere I can’t be seen
I am caught where I’ve never been
Your feelings become mine for a while
As I realize your stronger than I
The freak show is about to begin
As I turn around and let you in
And let you in
I don’t know what I wanna be
Searching for someone, don’t look at me
I just want what I haven’t got
I just shoot and something dies
Find it hard to explain
So how can you understand
I’m killing things with this razor blade
Makin sure a price gets paid
A price gets paid
I’m happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
I’m happy
I’m happy
Get the phone — get the phone
Though I try to kick you out of this haze
Been like this for weeks and days
What is now and what have I said
I really don’t know
I really can’t tell
Creeping along these walls of hate
Quiet, don’t wanna complicate
Saying to myself once more
Forever never, never more
Never more
Get the picture — get the picture
Get the picture — get the picture
I’m happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery
Happy with my misery
Please leave me be
There’s nothing wrong with me, you see
I’m happy with my misery

Счастлив? (перевод)

Всегда хочу того, чего у меня нет
Хочу быть тем, кем я не являюсь
Ты хочешь меня туда, где меня не видно
Я пойман там, где никогда не был
Твои чувства на время становятся моими
Когда я понимаю, что ты сильнее меня
Шоу уродов вот-вот начнется
Когда я оборачиваюсь и впускаю тебя
И впустить тебя
Я не знаю, кем я хочу быть
Ищу кого-то, не смотри на меня
Я просто хочу того, чего у меня нет
Я просто стреляю, и что-то умирает
Трудно объяснить
Итак, как вы можете понять
Я убиваю вещи этим лезвием
Убедитесь, что цена оплачена
Цена оплачена
Я доволен своим страданием
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Со мной все в порядке, ты видишь
Я доволен своим страданием
Я счастлив
Я счастлив
Получить телефон — получить телефон
Хотя я пытаюсь выгнать тебя из этой дымки
Было так в течение недель и дней
Что сейчас и что я сказал
я действительно не знаю
я действительно не могу сказать
Ползучая вдоль этих стен ненависти
Тихо, не хочу усложнять
Еще раз говорю себе
Навсегда никогда, никогда больше
Никогда больше
Получить изображение — получить изображение
Получить изображение — получить изображение
Я доволен своим страданием
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Со мной все в порядке, ты видишь
Я доволен своим страданием
Доволен моими страданиями
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Со мной все в порядке, ты видишь
Я доволен своим страданием
Доволен моими страданиями
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Со мной все в порядке, ты видишь
Я доволен своим страданием
Доволен моими страданиями
Пожалуйста, оставьте меня в покое
Со мной все в порядке, ты видишь
Я доволен своим страданием