Перевод текста песни Sabelani - Miriam Makeba

Sabelani (оригинал)

Sabelani
Sabelani (Sabelani ma)
Sabelani means answer me
Sabelani (Sabelani ma)
I wanna sing a township-song
Sabelani
It’s just that simple thing
They do in Soweto
That make you answer me
Together again
Sabelani (Sabelani ma)
They’re singing it in Soweto
Sabelani (Sabelani ma)
They are singing Sabelani
Sabelani
It’s just a simple thing
They do in Soweto
And when you answer me
Together again
If you answer to my call
You can come among with me
To a place where we can all
Get around and come together
Sabelani from today
Sabelani til tomorrow
Everybody answer me
Everybody: «Sabelani»
Sabelani (Sabelani ma)
Sabelani means answer me
Sabelani (Sabelani ma)
I want to sing a township-song
Sabelani
Sabelani (Sabelani ma)
They’re singing it in Soweto
Sabelani (Sabelani ma)
They’re singing Sabelani
Sabelani
(fade out)

Сабелани (перевод)

Сабелани
Сабелани (Сабелани ма)
Сабелани означает ответь мне
Сабелани (Сабелани ма)
Я хочу спеть городскую песню
Сабелани
Это просто такая простая вещь
Они делают в Соуэто
Это заставляет вас ответить мне
Снова вместе
Сабелани (Сабелани ма)
Они поют это в Соуэто
Сабелани (Сабелани ма)
Они поют Сабелани
Сабелани
Это просто
Они делают в Соуэто
И когда ты ответишь мне
Снова вместе
Если ты ответишь на мой звонок
Вы можете прийти со мной
В место, где мы все можем
Соберитесь и соберитесь
Сабелани с сегодняшнего дня
Сабелани до завтра
Все ответьте мне
Все: «Сабелани».
Сабелани (Сабелани ма)
Сабелани означает ответь мне
Сабелани (Сабелани ма)
Я хочу спеть городскую песню
Сабелани
Сабелани (Сабелани ма)
Они поют это в Соуэто
Сабелани (Сабелани ма)
Они поют Сабелани
Сабелани
(исчезать)