Перевод текста песни Meet Me at the River - Miriam Makeba

Meet Me at the River (оригинал)

Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river, meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river, meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river)
Standing on the other side of the river
I’ll be waiting to hear your voice
When you tell me everything I’ve never heard
I’ve never heard (Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river)
Standing on the other side of the river
I’ll be waiting to hear your voice
When you tell me everything I’ve never heard
I’ve never heard (Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river, meet me at the river)

Встретимся у реки (перевод)

Где водопад ласкает скалы на склоне горы
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Где раннее утреннее солнце освещает долину зеленой
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Я буду ждать в воде, где кончается радуга
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Встань на скалу и назови мое имя вслух
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Шепни сладкие и нежные слова и открой мое сердце
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
(Встретимся у реки)
Стоя на другой стороне реки
Я буду ждать, чтобы услышать твой голос
Когда ты говоришь мне все, что я никогда не слышал
Я никогда не слышал (Встретимся у реки, встретимся у реки)
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Где водопад ласкает скалы на склоне горы
(Встретимся у реки)
Где раннее утреннее солнце освещает долину зеленой
(Встретимся у реки)
Я буду ждать в воде, где кончается радуга
(Встретимся у реки)
Встань на скалу и назови мое имя вслух
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Шепни сладкие и нежные слова и открой мое сердце
(Встретимся у реки)
Стоя на другой стороне реки
Я буду ждать, чтобы услышать твой голос
Когда ты говоришь мне все, что я никогда не слышал
Я никогда не слышал (Встретимся у реки, встретимся у реки)
(Встретимся у реки)
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Где водопад ласкает скалы на склоне горы
(Встретимся у реки)
Где раннее утреннее солнце освещает долину зеленой
(Встретимся у реки)
Я буду ждать в воде, где кончается радуга
(Встретимся у реки)
Встань на скалу и назови мое имя вслух
(Встретимся у реки, встретимся у реки)
Шепни сладкие и нежные слова и открой мое сердце
(Встретимся у реки, встретимся у реки)